《文春黑文》峯岸南降格為研究生！
本日発売の週刊誌にて報道されました、峯岸みなみに関する件について、その処分を以下のように決定致しましたので、ファンの皆さまにご報告させて頂きます。
今回の報道により、ファンの皆さまに多大なるご迷惑をかけた峯岸みなみを、2013年2月1日付でAKB48 研究生に降格処分とする。
なお、今後の活動につきましては、詳細が決まり次第、改めてご報告させて頂きます。/ [/ E* L" h5 _8 z! A3 K3 [6 ^) p1 V
突然の発表となりましたが、ファンの皆さまには改めてお詫び申し上げるとともに、今後ともAKB48への応援を何卒よろしくお願い申し上げます。1 ]* J6 [# f: K+ F9 H) E5 ?; k
本日發售的周刊雜誌報導了關於峯岸南的事件，於是決定作出以下處置，特此向粉絲報告：對於本次由於報導而給粉絲們帶來重大困擾的峯岸みなみ將於2013年2月1日被降格為
AKB48 研究生。 今後的活動情況將會在以後向粉絲報告。突然發布令粉絲震驚深感歉意，今後也請繼續支持AKB48。# I m2 x( n$ [' S4 V0 J" t
AKB48劇場支配人 戸賀崎智信3 }$ \: |2 t9 t4 z( s+ k8 G
5 O/ P& m2 h1 L
大概就是說咪醬和白濱亞嵐“過夜”如何如何...快到農曆春節了，文春打算靠這個來掙獎金嗎？
快到農曆春節了，文春打算靠這個來掙獎金嗎？
- E7 t9 d& f- g0 v' \
一部週刊誌に若手ダンサー宅への“お泊り”が報じられたＡＫＢ４８の峯岸みなみ（２０）が３１日、ユーチューブ上のグループ公式チャンネルで謝罪した。% V3 z! P' v I: E
丸刈りで登場した峯岸は涙声で「申し訳ございません」と頭を下げた。また戸賀崎智信支配人は公式ブログで、峯岸を２月１日付でＡＫＢ４８研究生に降格処分すると発表した。３分４９秒に及んだ“釈明会見”で峯岸は丸刈りで姿で登場、冒頭部では深々と頭を下げ「軽率でした。申し訳ありません」と謝罪、週刊誌報道を見て「メンバーにも誰にも相談せず」丸刈りにしたという。後半は、ＡＫＢ離脱は望んでないことを語り、「青春時代を一緒に過ごしてきた大好きなメンバーと離れることは考えられません。ＡＫＢ４８の峯岸みなみでいたいです」と涙声で訴えた。
被一周刊雜誌報導前往年輕舞者家“過夜”的ＡＫＢ４８峯岸みなみ（２０）於31日在Youtube的官方頻道的視頻中宣布謝罪，剃成平頭的峯岸南哭著低頭說：“真的非常抱歉。” 而戸賀崎智信支配人也在官方博客中宣布自２月１日峯岸被降格為ＡＫＢ４８研究生。在這個３分４９秒的”解釋見面“中她以平頭形象登場，在一開頭邊便深深鞠躬謝罪：”做了輕率的行為，非常抱歉。“ 表示由於看到了周刊的報導而在未和成員商量的情況下便剃頭：“ 沒有和其他成員商量。” 在後半段則表示不會脫離AKB，哭著表示：“沒有考慮過要離開一起度過青春時代的成員。 希望繼續試AKB48的峯岸南。”
" `7 e: E" h* O" V, t$ I3 p2 Y
以下是咪醬在youtube上的視頻：http://www.youtube.com/watch?v=UlzrIgacADU" f4 |' r* F5 U& _6 g2 A; }
9 C9 X1 ]; x2 w* l
AKB48 峯岸みなみからのメッセージ / AKB48[公式]
AKB48 峯岸みなみからのメッセージ / AKB48[公式]
AKB48の峯岸みなみ（20）が熱愛報道の責任をとる形で自ら丸刈りにした件を受け、AKB48から公認された峯岸の物まねで知られる女性ピン芸人・八幡カオル（37）も1月31日、早速丸刈りにして本家に続いた。自身の公式ブログのプロフィール欄の写真で、きれいに丸刈りにした姿を公開している。( ~; |. D! r: N9 t, h, f3 l5 [9 a
在AKB48的峯岸南（20）由於決定承擔戀愛報導的責任而將自己的頭髮剃成平頭後，曾獲得AKB48公認的、以模仿峯岸而知名的女性搞笑藝人・八幡カオル（37）也於1月31日繼本人之後也馬上剃平頭，並在自己博客的個人信息處公開了這張平頭照。
6 M8 }" m) S& ?$ t' g
4 T# |7 }; K2 a0 B$ O1 b
-----------------------
《NMB威武》NMB48首專新曲「12月31日」公演首披露，展現沒能單獨出場NHK紅白歌合戰的悔恨
1 G( y- w6 E8 w Y& ?) q9 s4 u w* W
NMB48 1stアルバムに収録されている新曲「12月31日」を劇場公演で初披露
NMB48首張專輯所收錄的新曲「12月31日」劇場公演首次披露。
アイドルグループ、ＮＭＢ４８が３０日、大阪・難波のＮＭＢ４８劇場での公演で、ファーストアルバム「てっぺんとったんで！」のリード曲「１２月３１日」と同曲のミュージックビデオ（ＭＶ）を初披露した。昨年のＮＨＫ「紅白歌合戦」では単独出場を逃し「悔しかった」と話していたキャプテンの山本彩（１９）らメンバーの思いを込めて、秋元康プロデューサー（５４）が作詞。スローテンポなナンバーで、「今年こそは、あの場所に」などと決意を歌っている。山本は「曲に秘めた思いを胸に１年間頑張っていきたい」と表情を引き締めた。ＭＶも「悔しい気持ちを表現するためにみんなの涙のシーンを多く入れました」と山本。悲願の紅白単独出場へ思いを込めた。0 l' m% ^9 L9 j- F" {9 y$ T W
偶像組合NMB48於30日哎大阪難波的NMB48劇場公演上首次披露了首專《尖端頂點之上》的先導曲目「１２月３１日」以及該曲目的MV。這首歌曲飽含了隊長山本彩（１９）等對於去年沒能單獨出場NHK紅白歌合戰的悔恨，由綜合製作人秋元康（５４）作詞。是一首節奏舒緩的抒情曲，歌詞中唱出了決心：“今年一定會在那個地方。”山本認真地表示：“會把曲子含在胸中為之努力一年。” MV中也“因為表現悔恨的感情而收入了大量大家的落淚畫面。”將夙願紅白単獨出場的思緒收入其中。
& `7 C& |" p. |5 ^6 B9 J! B' V
1 p& a5 d& Y$ T
NMB48 第一專輯終於都出來了！是有感情與淚水的抒情歌。
看來難波少女真的要發威了！
各位48G的FAN，一定要密切留意啊！
------------------------
乃木坂46將舉辦出道一周年紀念演出
乃木坂46が2月22日、千葉・幕張メッセ 幕張イベントホールにてデビュー1周年記念ライブを開催することが決定した。昨年2月22日にシングル「ぐるぐるカーテン」でメジャーデビューを果たした彼女たち。この記念すべき日に、単独では過去最大規模となるスペシャルライブを行う。2月3日（日）深夜放送のテレビ東京系「乃木坂って、どこ？」オンエア終了後から、乃木坂46オフィシャルモバイルサイト会員を対象としたチケット先行予約を実施。詳細はオフィシャルサイトで確認しよう。' \+ `0 D6 H+ `2 ?6 f( ~
9 z, M" m4 x7 ?
乃木坂46將於2月22日在千葉・幕張メッセ幕張活動大廳舉辦1週年記念LIVE。她們於去年的2月22日以單曲《咕嚕咕嚕窗簾》實現正式出道，所以當天將舉辦過去最大規模特別LIVE。在2月3日（日）深夜播出的東京電視台「乃木坂って、どこ？」播出結束後，將以乃木坂46移動官網會員為對象進行門票先行預約。詳情參見官網。
5 F$ V1 c5 w2 g3 l C3 `9 n; k$ J
乃木坂46 デビュー1周年記念ライブ9 ~* F" _8 R& ?5 a3 s4 k6 h. C
2013年2月22日（金）千葉県 幕張メッセ 幕張イベントホール
------------------------
SKE48新單曲首日38W
チョコの奴隷+ O2 _4 u0 r( R; k
ＳＫＥ４８
7 u7 F x ?( Q* y4 Z/ ~
推定売上枚数：3807522 Y' @& ?9 _3 R7 V% H
$ ]1 G! O" `3 p v7 m
ＡＮＩＭＡＬ
ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮＳ ｆｒｏｍ ＥＸＩＬＥ ＴＲＩＢＥ2 `9 E& O, U' G) |/ K4 x+ ]
推定売上枚数：35742
2 ~0 [; B9 ~4 V% O8 w5 q8 I
1 [* S" l) [! D3 S* b
キミに１００パーセント／ふりそでーしょん9 W: [( d2 i9 T* \# g- q
きゃりーぱみゅぱみゅ) q( Z$ A+ v$ S4 a4 y
推定売上枚数：61930 v6 u# q6 Y4 L+ H" \
) O) i7 k! ]7 x/ }0 L
7 r* p7 \$ { O. W- M
=================
名古屋市市長河村訪問SKE48
SKE48の活動が名古屋の知名度アップに貢献したとして、高柳明音さん（中央）に感謝のメッセージと市のマスコットキャラクター「はち丸」をプレゼントする名古屋市の河村たかし市長（左）＝29日、名古屋市% B6 i# c- j D8 k
作為SKE48的活動對於提高名古屋市知名度的貢獻, 名古屋市河村たかし市長（左）向高柳明音（中央）表達感謝信息和贈送該市的吉祥物「はち丸」＝29日、名古屋市
. `# {4 z; g+ J3 h
------------------------
指原莉乃將友情出演『兒童警察』電影版
HKT48に所属する指原莉乃、お笑い芸人の柳原可奈子が、鈴木福の主演映画『コドモ警察』(3月20日公開)にゲスト出演することが30日、明らかになった。今回、追加で発表された指原莉乃はドラマシリーズに続いての出演となり、アイドル・槇原莉乃を演じる。出演オファーがきた当時を、「ドラマにも出演させていただき、コドモたちと仲良くなっていたので、久しぶりに会えるのが楽しみでした」と振り返っていた指原。
( a4 K! I. d, k% g6 g0 A
HKT48的指原莉乃、搞笑藝人柳原可奈子已於30日明確將會友情出演鈴木福主演電影『兒童警察』(3月20日上映)，本次她將繼電視劇系列之後再次出演偶像槇原莉乃。她回顧在收到演出請求的時候：“出演電視劇的時候和孩子們建立了良好的關係，這回許久之後再見面非常期待。”
, W+ E* j$ H% o2 @; f+ [ X
------------------------
; }: e3 C/ @+ c3 {7 g6 p x1 `
0 u/ |3 f' C3 G; I' ~4 b1 {+ O
E3 `0 B2 L+ {" r" X% d
