《天大笑話》【文春】指原莉乃第二前男友登場：“原來你是一腳踏兩船啊”、《獨男福音》SKE 11單名稱決定，松井玲奈：新曲會引起全國草食系男子的共鳴、SKE新單曲名稱MV選拔成員劇場發布、《桃花依舊》前田敦子推特發言承認變胖，又表示“瘦”下來了、NHK紅白歌手出場順序發布、《音樂領域》松井咲子將訪談世界級指揮大師、秋元康出演《悲慘世界》的電視預告片

《天大笑話》【文春】指原莉乃第二前男友登場：“原來你是一腳踏兩船啊”

轉自貼吧: hakase

翻譯：

================

“那個時候她應該是在和我交往……。但是，說起來，不管是短信還是電話都看她的心情……原來是在一腳踏兩船啊。”

樣子淳樸的好青年K君洩氣地說道。半年前，作為指原的前男友在本刊登場的帥哥fan的告白，他看到後大受打擊。據說是和自己的“交往時期重合了”。

在本刊報導中，過去的交往經歷被曝光，並被“左遷”到HKT48的元AKB48的指原莉乃。

但是，指原可謂是塞翁失馬。把醜聞當作話題，人氣急速上升。

“從那以來，受到了塔魔力和明石家等大人物的寵愛，所以最近態度也傲慢了起來，訪談中不管問什麼都回答'沒啥'，就像全盛期的沢尻大人的狀態。的確HKT的知名度上升得益於指原左遷騷動，但她完全地搞錯了呢。”（AKB擔當記者）

請勿吃驚。現在的博多中，據說指原被稱為“天皇”。

“博多的劇場支配人這種級別的也無法控制，隨心所欲。幾乎不回事務所為她準備的博多的家中，而是用假名在高級賓館夜宿。曾經因忘記所用的假名而在賓館中引起了騷動。”（HKT有關人員）

此時，本刊碰到了K君。雖然沒有透露他的職業，但是他說在AKB的工作中和指原認識的。

K君回顧了當時的情景。

“（指原）花心在內部是有名的話題。她挑逗不同的人說'喜歡你'，有被釣上鉤送她十字架的項鍊的工作人員。”

“輪到我是在09年的春天。在工作中，她對我說：'請把郵件地址告訴我'。雖然拒絕了幾次，但還是敗給了她的韌性，把寫有地址的紙塞到了她的私物中。”

那天晚上，很快地K君就收到了短信，和偶像的“秘密交際”開始了。

“雖然沒能怎麼約會，但在工作現場碰面時，確認四周無人後會在我耳邊悄聲說'喜歡你哦'。這樣子也挺開心的。幾乎每天晚上都煲電話粥。聊了AKB的前輩的牢騷、來劇場的wota的事情等等……”

第一次接吻是在初夏。據K君說，指原趁母親因工作不在的空隙，把他叫到家裡去。

“她穿著制服出來迎接。坐在廚房後面她的房間的床上，聊了些和成員去迪斯尼之類的話後，接吻了。她一直嚼著口香糖。然後脫下紅色的內衣，愛撫了好長時間。但因為那天有推不掉的工作，沒有進行到最後。”

對戀愛禁止的成員出手是不好的，K君也有著這樣的想法。很快地，就向她發了“（這種事情）還是收手吧”的短信。

沒有收到指原的回信，交往自然地消亡了。

然而，顧慮是徒勞的。指原有著關係密切的另一個男友。

“嘛，對於她來說，這只不過是玩火吧。在那以後，剛要忘記的時候，收到了'還好嗎''活著嗎'等短信，被好一陣折騰。見面的時候也很尷尬。”

這些事請必須得質問她本人。在聖誕節前夕的早上，新宿Alta前目擊到帶著口罩的指原，她說著“請通過事務所！”小跑著走開了。而事務所冷淡地回答：“不清楚”。

前男友，究竟有幾個？

========================


究竟周刊文春是否已經技窮得沒有什麼事能夠再寫了？
明明指原莉乃再有多少的前度男朋友，已經沒有什麼新聞的價值……
個人的意見來看，是否因為HKT48 的第一單曲在一月將推出，所以聯合文春來個SIDE-EFFECT？
宣傳多於抹黑呢……
你們有沒有什麼的陰謀推算到出來？
我就認為是秋元康又準備出奇招了！

-----------------------------

《獨男福音》SKE 11單名稱決定，松井玲奈：新曲會引起全國草食系男子的共鳴

本日の公演にて発表させて頂きました通り、2013年1月30日（水）にリリース致しますSKE48 11thシングルのタイトルが決定致しました。
於今天的公演上進行發表了、2013年1月30日（水）發售的SKE48 11th單曲的名稱決定。# W2 ]/ A6 n' W# V8 j, N

【タイトル】：チョコの奴隷* x4 }% c( e H8 o
【名稱】：巧克力的奴隷

収録内容などの詳細は、後日随時発表させて頂きます。 収録內容等詳細、會在日後隨時進行発表。



===================================





ＳＫＥ４８は来年１月３０日に１１枚目のシングル（【タイトル】：チョコの奴隷* x4 }% ）を発売する。松井玲奈（２１）は「バレンタインデー（２月１４日）に向けてピッタリの曲。男の子が好きな女の子からチョコレートをもらえるかどうかドキドキしちゃう歌で、全国の草食系男子が共感してくれると思います」とＰＲ。既にプロモーションビデオを名古屋の専用劇場で撮影したそうで「今回は監督さんが“新曲のイメージビデオというよりＳＫＥのプロモーションビデオを撮りたい”ということで、私たちが公演で頑張っている姿や楽しんでいる姿がたくさん映っています」と明かした。矢神久美（１８）は「特徴的なダンスが多いので皆さんも覚えやすいと思います」と話した。( ]5 z/ A# J( X# V
SKE48定於明年１月３０日發售第11張單曲（【名稱】：巧克力的奴隷）。松井玲奈（２１）宣傳道：“是一首緊緊扣合臨近的情人節（２月１４日）的曲目。是一首講述男孩從喜歡的女孩那裡收到巧克力時候的砰砰的心跳的歌曲，我覺得能夠引起全國草食系男子的共鳴。”進而也表示：“這回導演表示'比起新曲MV更希望拍攝SKE的PV'，於是有很多我們在公演中的奮力拼搏的片段。盡情欣賞。” 矢神久美（１８）也說：“會有許多招牌舞蹈動作讓大家牢牢記住。”

看來這一次，各位草食男不用再吃草，可以吃一下SKE48的巧克力了！
不知道在2月14日的大日子，吃SKE牌巧克力是什麼味道呢？
我就十分想試啦！


-------------------------------

SKE新單曲名稱MV選拔成員劇場發布

SKE48が25日、名古屋・栄のSKE48劇場にて行われた研究生公演にて、来年1月30日にリリースされる11thシングル「チョコの奴隷」のミュージックビデオをサプライズ上映した。本作はタイトル「チョコの奴隷」からも分かる通り、SKE48にとって初のバレンタインソング。これまでリリース日のみが解禁となっていたが、クリスマス当日、劇場に足を運んだファンへのサプライズプレゼントとして予告なしで上映された。ミュージックビデオは12月9日にオープンしたばかりの新劇場でも撮影が行われるなど、初めての試みも実施。現状、劇場のみでの公開となっているが、一般公開される日を楽しみに待っておこう。+ K* B9 ^9 r. Z1 G+ v0 B4 |, j
SKE48於25日在名古屋・栄SKE48劇場舉辦名古屋公演，宣布明年1月30日發售的11th單曲名稱為《巧克力的奴隸》並發布其MV。本作品如同曲目《巧克力的奴隸》所指明的那樣，是SKE48首只情人節歌曲。雖然要到發售日才會發布，不過作為聖誕禮物在聖誕節當天就作為聖誕禮物先行發布。本作品MV拍攝也曾在12月9日運營的新劇場舉行，亦為首次，目前MV只在劇場內發布，敬請各位期待正式發布日。

2 h2 m4 w- C7 |: K0 Z+ h. b! \' l

＜リリース情報＞5 p, K+ L2 J& v) p5 q* K
SKE48 11thシングル「チョコの奴隷」. I- _# q) A( K! B/ i
2013年1月30日（水）発売' y/ K" L9 r; n6 p: p5 s; e

※選抜メンバー
大矢真那、木崎ゆりあ、菅なな子、須田亜香里、松井珠理奈、松井玲奈、矢神久美、
石田安奈、小木曽汐莉、高柳明音、秦佐和子、古川愛李、向田茉夏、矢方美紀、
木本花音、北原里英 （チームごと五十音順）



-------------------------------

NO3B新單作曲者為鬼龍院翔，1500名粉絲出演的MV也已完成

スリーブス」の９枚目シングル「キリギリス人」（来年１月１６日発売）を「ゴールデンボンバー」のボーカル鬼龍院翔（２８）が作曲していたことが２４日、分かった。３人がレギュラー出演中のフジテレビ系「スナック喫茶エデン」（毎月１回不定期、日曜深夜０時２５分）で披露されて話題を集めていた。作詞はＡＫＢ４８総合プロデューサー秋元康氏（５４）。ファン１５００人も出演するミュージックビデオも完成。関係者は「鬼龍院さんのインパクトが、ノースリーブスのかわいさと融合して今までで一番の自信作です」と話している。

P- b/ A% u4 X. Y
ＡＫＢ４８小嶋陽菜（２４）高橋みなみ（２１）峯岸みなみ（２０）的小分隊NO3B的9單「キリギリス人」（明年１月１６日發售）的曲子已於24日明確為「ゴールデンボンバー」的主唱鬼龍院翔（２８）擔任。 3人在固定出演的富士電視台「スナック喫茶エデン」（毎月１回不定期、週日深夜０時２５分），中披露該曲引發熱議。作詞依舊由AKB48綜合製作人秋元康擔任。有1500名粉絲出演的MV也已拍攝完畢。據相關人士表示：“鬼龍院的衝擊力和NO3B的可愛相結合將帶來迄今為止最自信作品。”




-------------------------------

《桃花依舊》前田敦子推特發言承認變胖，又表示“瘦”下來了

前田敦子が21日にテレビ朝日系で放送された「ミュージックステーション スーパーライブ2012」にAKB48卒業後ソロとして初めて出演した際、司会のタモリから少し太ったと指摘されたことを受け、ツイッターで「その通りです(-_-) 」と認めている。前田は「ミュージックステーション」に出演したことを振り返り「タモリさんに、太ったっていわれました!! その通りです(-_-)」とタモリの発言を認めるツイート。頬をへこませた写真を掲載し「痩せてやる!!!!!!」と意気込んでいる。フジテレビのプロデューサーからの「ちなみに俺は太ったとは思わなかったよ笑」というツイートにも「その優しい言葉にも甘えすぎず笑」と気を引き締めている。

前田敦子在21日在畢業後首次出演音樂節目、登上朝日電視台《MusicStation SuperLIVE》時，主持人タモリ指出她“好像胖了些”，她在推特上承認：“是這樣啊(-_ -)。”. v3 O' d8 `6 O0 b2 R2 @. v
她在回顧出演《MusicStation SuperLIVE》時對タモリ的發言表示承認：“タモリ說了變胖了，是這樣啊(-_-)。” 並且刊登了收緊臉頰的照片，幹勁十足地說道：“瘦下來了！！！！！！” 而對於節目製作人：“順帶一提我不覺得變胖了。” 她也回應：“甜言蜜語我都受不了了。”






-------------------------------

NHK紅白歌手出場順序發布

『第63回NHK紅白歌合戦』出場歌手・歌唱順（カッコ内は出場回数）4 H8 n6 ~0 G: A1 e1 Y) G
【前半】

1・浜崎あゆみ（14）「2012 A SPECIAL メドレー」
2・NYC（4）「NYC紅白メドレー」
3・SKE48（初）「パレオはエメラルド」, H+ b; U- L3 c$ g
4・ゴールデンボンバー（初）「女々しくて」
5・AAA（3）「777 ～We can sing a song!～」6 G9 T; g {6 |+ S" x; [
6・中島美嘉（9）「初恋」
7・三代目 J Soul Brothers（初）「花火」
8・水樹奈々（4）「BRIGHT STREAM」
9・FUNKY MONKEY BABYS（4）「サヨナラじゃない」
10・藤あや子（18）「わすれない」+ }/ z( \8 q/ j: M+ f
11・HY（2）「いちばん近くに」
12・水森かおり（10）「ひとり長良川」
13・ナオト・インティライミ（初）「Brave」8 z- C- X/ ^8 K& w/ E( C
14・倖田來未（8）「Go to the top」' b6 V- h* O9 }, B" G+ j7 ]
15・細川たかし（36）「浪花節だよ人生は」9 _$ u9 A% ?2 M& p2 @" q& b
16・香西かおり（16）「酒のやど」
17・ポルノグラフィティ（11）「カゲボウシ」
18・西野カナ（3）「GO FOR IT!!」
19・舘ひろし（2）「嵐を呼ぶ男」' n( `! V( D# }; F& c
20・伍代夏子（19）「恋ざんげ」! Y6 [5 X: e* m1 G+ \
21・森進一（45） 「冬のリヴィエラ」
22・絢香（6）「はじまりのとき」 g# [! R4 c5 b
3 F

7 E# G, q# ?$ P! H
【後半】0 K7 P) E( O- `' }# H
23・関ジャニ∞（初）「初紅白!! 全力前進ジャジャジャジャーン!!!」
24・ももいろクローバーZ（初）「ももいろ紅白だZ!!」$ M7 }9 M/ {* Y3 N
25・TOKIO（19）「KIBOU」
26・Perfume（5）「Spring of Life」' G; d* ?, C0 X7 q" _& H" t
27・コブクロ（7）「紙飛行機」
28・AKB48（5）「AKB48 紅白2012SP ～第2章～」
29・郷ひろみ（25）「デンジャラー☆」% H: f' c) r* H+ K8 L5 p. k- G
30・aiko（11）「くちびる」$ Z* ?/ d! t/ X' t
31・五木ひろし（42）「夜明けのブルース」
32・きゃりーぱみゅぱみゅ（初）「紅白2012きゃりーぱみゅぱみゅメドレー」9 t9 k7 s$ N, u( U9 ~: u% V. K7 {6 p
33・徳永英明（7）「上を向いて歩こう」. M- v0 Z: |$ o: p, Q. ^
34・由紀さおり（13）「夜明けのスキャット」
35・斉藤和義（初）「やさしくなりたい」
36・天童よしみ（17）「ソーラン祭り節」+ O3 G5 h# a1 U0 a2 V5 P& L
37・YUI（初）「Good-bye days」, h8 w0 I4 e2 A/ h
38・氷川きよし（13）「櫻」
39・坂本冬美（24）「夜桜お七」
40・嵐（4）「New Year’s Eve Medley 2012」' `0 {+ ^7 I# |( h/ D; Y \
41・美輪明宏（初）「ヨイトマケの唄」
42・和田アキ子（36）「愛、とどきますか」/ V" {/ g& r- I" C
43・EXILE（8）「Rising Sun」
44・YUKI（初）「プリズム」5 b% i' X3 q; {
45・福山雅治（5）「Beautiful life」& s4 e! O& ]2 h( _) z$ g$ j$ _
46・プリンセス プリンセス（初）「Diamonds」# e3 \' [' x$ D! [* H" t# t
47・石川さゆり（35）「天城越え」: Y5 X% A5 L- G' Y, D( I, s, o
48・北島三郎（49）「風雪ながれ旅」
49・いきものがかり（5）「風が吹いている」* B* S5 Q. P: i9 l+ m& X' I
50・SMAP（20）「SMAP 2012’SP」

--------------------------------------

《音樂領域》松井咲子將訪談世界級指揮大師

人気アイドルグループ・AKB48の松井咲子が、29日深夜に日本テレビで放送される年末恒例の特別番組『読響第九コンサート2012』（深2：20～ 関東ローカル）内で、読売日本交響楽団（読響）の常任指揮者シルヴァン・カンブルラン氏にインタビューを敢行した。現役音大生として同グループ初のピアノ曲でのソロデビューを果たしている松井は、世界的マエストロと対面し「いつか共演できるように頑張ります」と“約束”。1 O8 ^9 O$ W2 C0 c8 S, q
人氣偶像組合AKB48的松井咲子將在29日深夜日本電視台播出的年底慣例節目《讀響第九演唱會2012》（深2：20～關東圈）中採訪讀賣日本交響樂團（讀響）常任指揮シルヴァン・カンブルラン。作為在讀大學生和組合首個鋼琴出道的人，松井與世界級大師“約定”：“會為了能夠有朝一日一同演出而努力的。”




松井咲子，正式與世界級大師對談，實屬難得！

-------------------------------------

秋元康出演《悲慘世界》的電視預告片

作詞家で、人気アイドルグループ「AKB48」の総合プロデューサーである秋元康氏が出演した「レ・ミゼラブル」のテレビスポットが、このほど公開された。秋元氏は、舞台版「レ・ミゼラブル」の大ファンだそうで、日本やロンドンでの公演を鑑賞した経験を持つことから、今回の出演が実現した。同映像は、12月27日から放送予定。

作詞家兼偶像組合AKB48的綜合製作人秋元康出演的《悲慘世界》的電視預告將於近期發布。秋元康作為舞台劇《悲慘世界》的大粉絲，曾在日本和倫敦看過這部劇，而本次更實現了出演。該影像將於12月27日播出。

這個，秋元先生正式SOLO 出道嗎？
有人會看？

------------------------------------


以上！