《鬼才會看》【HKT字幕組】130106 HaKaTa百貨店ep11 HKT48 北原里英 (少圖)

這一話的主角是akb48與ske48兼任的北原里英！

歡樂滿滿！

主題也是雞肉鍋。

先說一下！就是hakata 準備會推出DVD 呢！

有很多秘密的鏡頭出現，萬勿錯過！

如果一開始就承認村重是首推，節目就可以結束了！

HAKATA 百貨店大特賣！
就是妹子都用自己的特技演出。

這三位更會演出破格的角色啊！ 最後要期待一下！

一來就是以本話主題，雞肉鍋，來作文。

安陪恭加的行文是不錯的！

兒玉遙一來就"馬失前蹄"，她果然是口齒不清！

後半開始出現了問題，我也覺得奇怪，為什麼是說，豬骨湯……

原來是用了網友經常會使用的WIKIPEDIA……什麼啊！

北原都不禁說出這句說話，亳無感情！

用擬聲詞，不錯。

田島芽瑠的文筆，原來直比北原，果然厲害！

北原里英的模仿，果然十分厲害！

個人對這一個數單位的，十分有興趣！
很多單位都未曾聽過！
你們又聽過了沒有？

各人都施展技能，最強的應該是千尋的模仿，原來眾人都懂的！

北原里英十分喜歡田中的表現，而且她因是第三排……所以……

再來就是破格演出！

村重成了人偶，只要不作聲，就完全的KAWAII了！

SAKURA竟化身為賣麵的店長！真的完全想不到，怎知道……

最厲害的是森保，完全沒有想過的事情啊！
你們應該都佩服她的勇氣了？

最後就是選中了田中！因為都是在節目坐在第三排的人！
想和她好好談一下。

就是來到這一家博多的雞肉鍋專門店，華味鳥 中洲本店。

我看見就已經十分肚子餓了！
(PS: 劣者最喜歡的是雞肉啊！)

吃得開心，談得放心！
指原還是只顧著吃呢？

(我也就來只是為了將HAKATA百貨店，變成了飲食節目了！)


------------------------------

【HKT字幕组】130106 HaKaTa百货店 ep11 北原里英（生肉+外挂+内嵌+在线）

博多百货店ep11
推销员小指子：这里是把个性丰富的HKT48打造为人气商品爱抖露百货商场，顾客为AKB的成员，到底会把谁拐回家呢~~~？
10月7日开始，NTV每 周日晚（周一凌晨）1:30-2:00，初回2:00开始，共12 回。每期都有AKB成员作为嘉宾出演， MC为指原莉乃。

第一回：柏木由纪
第二回：峯岸みなみ
第三回：渡辺麻友
第四回：大家志津香
第五回：大岛优子
第六回：宫泽佐江
第七回：仓持明日香
第八回：高城亚树
第九回：渡辺美優紀
第十回：秋元才加
第十一回：北原里英（本期）
第十二回：高桥南




片源：wq01
翻译:K酱 爱抚
时间轴：小Z
校对：爱抚 肉丝
压制：天使








以上！