[AKB48劇報] AKBの顔・前田敦子が涙の卒業発表 史上最大のサプライズ

人気アイドルグループ・AKB48のエース、前田敦子（20）がグループを卒業することが決定した。さいたまスーパーアリーナ3Days公演の最終日の25日、すべての演目を終えたあとに前田が「今日ここで大きな決断をさせてください。私、前田敦子はAKB48を卒業します。私なりに頑張った6年半でした」と発表すると、AKB史上最大の衝撃発表に会場は騒然となり、メンバーは泣き崩れた。卒業時期は現時点で未定。
5 O$ ^1 j% f* n+ ? o9 w1 c: {
人氣偶像團體AKB48的ACE、前田敦子（20）將決定從團體力畢業。琦玉超級體育館3日公演的最終日、當全部的曲目結束時前田發表了「今天在這裡讓我做了一個重大決定。我、前田敦子將從努力了六年半的AKB48畢業。」AKB48史上最大的衝擊發表造成會場的騷動、成員放聲大哭。畢業時間現在未定。: _" R$ I( l0 z- n' h

　悲願の東京ドーム公演決定、SKE48松井珠理奈、NMB48渡辺美優紀の期間限定AKB入りに続くサプライズは「AKB48の顔」あっちゃんの卒業だった。コンサートではすっかり恒例となったサプライズの中でも最大級の発表に2万5000人の観客は絶叫。グループ発足以来、ともに歩んできた高橋は号泣しながらも「彼女なりに考えたこと。AKBにいることがゴール地点ではありません。たくさんのものを背負ってきた敦子を見送って」と盟友の背中を押した。
) `1 z9 X' y6 @1 A2 ?: L. h
接續在夢想的東京巨蛋公演決定、SKE48松井珠理奈、NMB48渡辺美優紀期間限定進入AKB等等的驚喜是「AKB48の顔」あっちゃん的畢業。是演唱會慣例的驚喜中全部以來的最大成度發表照成了2万5000人的尖叫。團體開始以來、做為朋友一起向前的總長哭著說「雖然消極的思考過。與AKB的目標點不同。就讓我們護送背負著許多東西的阿醬吧」並輕推了阿醬的背* C3 @+ o' @! a1 g" p! f. c8 N

　前田は2005年12月に東京・秋葉原のAKB48劇場で初公演以来、不動のセンターとしてAKBの顔に。昨年6月には映画『もしドラ』に初主演するとともにソロデビューを果たし、歌手としても女優としても活躍する。
: x1 P, G! B/ B: [% s' ~1 \
前田是從2005年12月在東京秋葉原的AKB48劇場初公演以來、做為不動center的AKB之顔。去年6月於電影『如果杜拉』中初次主演並且與個人首張單去一起撥放、做為歌手和女優都很活躍。
* Z3 i+ i1 T4 ^* B9 ~. d
　過去3度行われた「選抜総選挙」は、第1回（2009年）1位、第2回（10年）2位、第3回（11年）1位と首位奪還。選挙TOP10入り経験者の卒業は初めてとなる。. g* d- b+ n7 C8 {5 k. e
; @ C. q9 T4 ?8 t4 Y
過去3度舉辦的「選抜総選挙」分別是、第1回（2009年）1位、第2回（10年）2位、第3回（11年）重新奪會1位。是總選舉的TOP10中第一個畢業的。

前田敦子卒業（詳細卒業日期和去向未定）

『我14歲的時候，參加了AKB48的試鏡，那是我人生中最重大的一次決定。今天，我又做出了一個重大的決定——我要從AKB48畢業了！』

--------------------------
前田敦子「6年半、顽张ってきた。 二十歳の梦に向かって进まなければいけない。不安でいっぱい。どうなるかわからない。ここにいる后辈のために、私は歩き始めないといけないと思います。まだ、详しい事は决まっていない。」


六年半，一路努力走到了今天。现在，已经到了必须向着20岁的梦想进发的时刻了。心里满是不安。之后会怎么自己也完全不清楚。为了站在这个舞台上的后辈们，我必须继续前进才行。
具体的事情还都没决定（毕业日期，毕业后去向）

高桥「AKB48がゴール地点ではありません。これは他のメンバーも同じです。敦子の卒业を応援していってください！」　

南：“我全都看在眼里 一直都看在眼里 希望大家能够明白这不是她的一时冲动 希望大家能够温暖的欢送她

前田敦子「たくさんの方に止められていた。でも、今日、皆さんに発表すると决めていた。びっくらさせて、ごめんなさい、皆さんに、笑颜をこれからも、お届けしたい、

前田敦子「很多的一方停了。但是，今天，大家发表决定了。可以让答复，对不起，大家，笑容今后，送交准备
--------------------------

[120326NEWS]SKE48松井珠理奈　NMB48渡辺美優紀　AKB48前田敦子

[中文字幕] AKB48前田敦子畢業新聞 120326 おは4

视频: 前田敦子 AKB卒業 (ZIP!)
http://v.youku.com/v_show/id_XMzcxMzU2MzQ4.html

終於都等到有TOP畢業的一日！

原本我是預計大島優子因為女優之路萌生去意！

但竟然是前田敦子先走了！也不知道是否因為前途或其他原因
(有友人黑著說是因為她與秋元康發生關係)
而一定要畢業之路。

這樣一來，秋元康有可能大大重組AKB48 整個架構，
連AKB之顏都離開了，AKB48還如何營運下去？已經第七年！
與AKB48 學校概念，薪火相傳是否可行了！

事關次世代ACE 準備上場的試驗！
就有如做手術一樣！是會很痛但卻必須要做！

另外關於一些陰謀論……
大島優子可能想過在今年從AKB48畢業
但營運給什麼甜頭也一定要她留下的
為的是靠優子幫AKB48打入電視劇與電影市場！
(老實說，大家都知道AKB的演技都受到批評的……)
所以一定會多留大島優子一段時間。

聽到消息後強忍大哭情緒的大島優子

(大島優子一兩年後離開，也是必然的事了)

想不到是前田先走，這樣營運也不再需要留什麼甜頭給優子了
大島優子會做愛做的事了，因此前路已再無障礙！
(但究竟她在占卜師算命時，所說的宿敵何時出現？)
真心說，大島優子不要再忍了
東京巨蛋演唱會，宣佈畢業吧，不然總選舉肯定更尷尬。



另外

事務所發表
AKB入山、AKB横山→太田プロ
AKB山内→ホリプロ
AKB市川→プロダクション尾木
SKE矢神、AKB仲俣→ワタナベプロ
AKB大場、AKB阿部→ジャパンミュージックエンターテイメント
SKE松井玲→Grick（バーニング系列）
AKB島崎→ビッグアップル（バーニング系列）
SKE高柳→エイベックスエンターテイメント
AKB島田→office48AKB
永尾→アービングAKB
中村→新栄プロダクション
AKB竹内→オーエンタープライズ


這樣看來，我心中已有次世代ACE的暫時名單

橫山由依進了太田，可能會進 TEAM A CENTER (像曾蔭權做特首一樣？)
市川美織進了尾木，可能會進 走廊奔跑隊7
(難怪詐欺偶像會出那麼多！CINDY 難道又要做悲劇人物？！)

渡邊麻友與村井珠理奈，還需要時間練等！

今年的6月6日鐵定的總選舉！看看有多少人送票給前田敦子了！
--------------

27th總選舉將於2012年6月6日舉行，
今次席位大幅增加至64名，‎1-16位、17-32位、33-48位、49-64位，
總共分為四組，可能1-16位唱主打歌、17-32位唱共通c/w，
33-48位唱A盤c/w、49-64位唱B盤c/w.......

那2012總選舉，是最矚目的一次了，誰會是第一？
AKE48的W松井如果成為神七會如何？
指原進神七？誰會跌出來？

什麼結果都嚇不到我的！

另外，由於前田敦子離開
看來松井珠理奈與渡邊美優紀，有機會回不了SKE NMB……
次世代ACE計劃要提早實行？
-------------

最後總結:

熱烈地彈琴 熱烈地唱！(by 某友人)

這幾句才是我的

只要這一次成功了，AKB48就永遠成為藝人學校，歷久不衰
感覺還有可能有後著，搞過AKB48畢業生會。

變幻原是永恆！

最後再送上一首永遠的
回憶AKB48之歌

AKB48 因為有你在 Anata ga ite kureta kara

為前田敦子的6年半努力而哭了！

又要再問秋元康想如何了！


秋元康在GOOGLE+ 的回應！

秋元康 - 下午11:13 - Mobile - 公开
前田敦子が卒业を発表しました。
何回か相谈されたので、もちろん、引き止めましたが「最终的には自分で决めなさい」と话しました。
もし、発表するならSSAの最终日という话はしていました。
构成的には「谁かのために」が终わった后のMCでしょう。
前田が胸に手を当て、落ち着こうとしているのを见た时、「発表するつもりだな」と思いました。

前田敦子はストイックです。
なあなあな関系が嫌いで自分を追い込みます。
孤独です。
自分への苛立ちが、时に误解される“不机嫌さ”です。
でも、みんなが自分に気を遣ってくれることもつらかったようです。
このままAKBの心地いい环境にいたら、もっとわがままになってしまう自分が怖かったのかもしれません。
だから、敢えて厳しい世界に飞び込もうと思ったのでしょう。

そんな不器用な前田を6年半もセンターに指名してしまったわけですから、もう前田の好きにさせてあげたいと思いました。

具体的なことは、まだ何も决まっていませんが、みんなで前田の卒业を祝ってあげませんか？

よく顽张ったね。
お疲れ様。
-------------------------------------------
前田敦子發表了卒業的消息。
之前她找我商量了幾次，當然我是試圖阻止她，
但還是告訴她「最終做決定的是你自己」。
當時也曾談到，真要發表的話就選在SSA的最後一天。
作為編排是在「為了誰」這首歌唱完之後的MC上。
當看到前田以手撫胸、滿臉鎮靜的模樣時，我就知道她是要發表了。

前田是克己主義者。
她討厭敷衍式的關係，因此一直逼迫著自己。
她是孤獨的。
她對自​​己的生氣，時常被別人誤解為是「不開心」。
可是，大夥兒都顧慮著她也讓她感到很難受。
再這樣呆在AKB這樣的舒適環境裡的話，再繼續任性下去的話，
自己或許會變得越來越可怕了。
因此她才會特意縱身跳入嚴苛的世界之中的吧。

6年半來一直指名像這樣笨拙的前田為center的我，
也覺得該放她按照自己的心意去做了。

具體的事宜還什麼都沒決定，
但大家能否一起為前田的畢業而向她表示祝賀呢？

她很努力了呢。
辛苦了。

PTT轉
PS：來自果壇。感謝原創。

看來畢業也不是秋元康的意思！
這真的問題大了！

另外，開始連 秋元才加、板野友美 也說想畢業了。但未經証實……
希望不會那麼快有一期生集體畢業潮。

轉自百度貼吧



受傷者2：
大島優子​​為首的大齡top們

說白了，最嚴重的就是優子。

優子作為阿醬幾乎公式對手一般的存在的身份，其實一直以來對她而言，我覺得比起是個負擔，更接近某種光環。
所有人都看得到她是一步一步，以每一面的出色實力和有目共睹的堅持下走到如今的位置。
比起南哥虎牙的歌手志向，雪哥宅姐等人對偶像的憧憬，大top裡志願女優的，似乎也就只有前田敦子和她的對手大島優子。這兩個人是一直放在一個被比較的位置上，互相制衡，切磋琢磨。能夠把前田敦子從幾百個女孩子的金字塔社會的頂點上拉下來的，也只有她。
問題在於，其實這對於兩方面來說，都不失為一件壞事。在所謂的相愛相殺的同時，這段微妙的關係也為彼此帶來了很多。有時也會覺得，優子能走到今天的矚目的位置，其實也因為這個對手的存在而得到了相當的力氣和生機。

另一方面，我幾乎覺得這個局面，對優子而言是極度難堪的。
由於對手的離開站上第一的位置的寶座，我相信對於她是不足取的。
而問題在於，就算阿醬離開，被設定為下一個絕對center的人，也絕對不會是大島優子。這點我相信很多人能夠同意我。

再來，正如被很多人猜測的分析中，優子年長，很多方面也其實更適合作為女優獨自行動。但阿醬的畢業，使得優子肩上的重擔無疑瞬間增倍了太多。這一來，畢業更加遙遙無期。短期內對於其他高齡top也是如此。

說實話，在這個時點上，比起應援阿醬，我更想對優子說一句加油。