2013年2月24日 星期日

《灰姑娘傳奇,難波少女宿命》NMB48 1st album - てっぺんとったんで!完全版 [含小量血腥鏡頭] (9.0分)

在這個NMB48 的 PV《HA!》推出之時,已經很期待把難波的黑道拍成電影會如何。

看到這次NMB48第一專輯推出,也緊逼自己先看了一遍。

看過之後,大家的期待絕不會失望。

而且,我更加明白,為什麼劇中的矢倉楓子,為什麼被PV稱為《難波新生的灰姑娘》。(與劇情有關)




注意:內容含劇情。並涉及不當行為及暴力。


(劇評今晚補上,請先欣賞線上版!)
以下是Xuite 影音 » 碇無用 的影音

NMB48 1st album - てっぺんとったんで!完全版




以下是劇評:


故事說述橫山組與山本組在5年前,在難波黑道上戰後,橫山組勝利。
因為橫山組的木村手刃山本組組長,所以山本彩隱姓為櫻井彩。
也成為了橫山組元二當家的銀次之女兒,過著平凡的生活。

小笠原與山田菜菜,真的十分適合當搞笑藝人呢!

橫山由依是橫山組的組長女兒,她由於自己的身份,不能交到朋友,
也不喜歡與人結交,怕人家會不好受。

(山本彩正傳授吉他手技給矢倉楓子。)

彩姐為了接納這樣的由依,主動請她加入她,由依卻不領情。

結果就一個人離開了,
彩姐表示,就是喜歡這樣性格的女子‧


元二當家,就與情人說起五年前的往事。

木村終於都出來了,橫山組當家認為難波已經和平。
木村就認為組長未斬草除根,並不合宜。
應該將山本組的遺珠連根拔起。

橫山由依的媽媽,已經……


木村的手下,不小心就抓錯了miyuki回來,但還是要挾山本彩前來迎救。

矢倉楓子從同學口中得知橫山組的木村抓了miyuki,而且更要挾山本彩。
所以就通電告訴父親,山本彩的身份曝光。

(這樣也要擺miyuki一道?她真的可愛至極!?)

由依聽到橫山組的木村搞事,頓時回家。

橫山由依以大小姐身份回去質問,木村也說明要向銀次報一腳中槍之仇。
由依雖然說了什麼報仇是與她無關,但木村更利害,說明既然不關事,就別多管閒事。


矢倉楓子攔住了由依,由依向楓子說明彩姐身份。
怎知道楓子是早就知道彩姐是山本組的元組長之女。
自己也是銀次的女兒。

就是在學校裡一直保護彩姐的。
本人也感到楓子對山本彩的愛意。

再來就是我愛的吉田朱里。

吉朱發現彩姐要與黑道人士對抗,眾人收到消息後十分擔心。

(喜吉朱這樣)

小笠原認為,難波警署是不會理會她們的。
(果然是搞笑藝人。)

山本彩與由依交流,使由依明白彩姐心中所想。

橫山爺爺說難波已經和平,木村認為不能就此放手。
一代奸雄的木村,結果做了一個心狠手辣的決定。

就是直接把橫山爺爺幹掉,由依看到了爺爺死去,眉宇之間流露惋惜。
(只劇只有這段較犯駁,為什麼由依見爺爺死去也沒有流淚?也不打擦身而過的木村?
而且更沒有人幫組長搞身後事?說是暗場的話,也去的太快了……)


再來就是yui的回憶:
===========================

當天她的媽媽就是因為黑道身份,認為識不了朋友,結果也是認識了一位知心朋友。
勉勵由依一定有一天會有一位知心朋友。

=========================

由依已經沒家可歸了,本來只是為了向山本彩傳話,
結果山田菜菜不計前嫌,要留下與接納她。

【即使攀過幾趟遠路,如何都掙不開歲月擺佈……】

==================
銀次拿武士刀,回憶起當年,當家被殺與木村結怨往事。

就是山本組組長死前托孤,要當時的銀次照顧彩姐。

==========================


到再見面時,山本彩與銀次會面木村,突然有警方的聲音,
他們就決定到《秋元第二倉庫》決一死戰。

木村真的是一頭《不死狗》,難波頂點之戰開始!

銀次的武功,可說是一夫當關,當漁夫的他果然寶刀未老。
(人家只是洗白了五年)

楓子棍法,也有她父親的真傳,但還差很遠。

由依與彩姐,棍法也是不錯的,能擋幾下!
(劣者是超級系的思維,合武俠小說與動漫的思路,個人不禁心想,
不就是NMB48不外傳的 NMB棍法與 NMB色的霸氣?)

基本上,都是銀次的大宗師功力最強,先救回自己的女兒楓子。

再救了NMB 眾人,但是拳頭難敵炮彈……

彩姐被木村捉住了,心想也離死不遠……

彩姐趁機抓開木村逃脫。

銀次看準機會,打倒了木村,本想殺人滅口,以報元當家被殺之仇!

怎知道,因為彩姐的宅心仁厚,不讓銀次爸爸再入黑道,就在這數秒……

木村趁機反撲,槍指向山本彩,雖然銀次已經到達二倍速,但……



始終是木村快了一步,雖然偏了方向,但是……
更快的楓子趕及出來……




最驚人的一幕,最意想不到的是……
楓子為愛挺身護主……擋下了致命一撃。

木村被撞暈了……

中槍一幕,差不多定鏡了一分鐘有多……看的人無人震撼!
(個人認為,劣者有生之年,
以EVA中的初號機中的 真嗣 幹掉 渚薰 那幕的前戲,
定鏡60-80多秒,有異曲同工之妙。)

就是因為楓子愛上了彩姐,不只是為了銀次爸爸的使命,
結果以自己的生命換取了彩姐的生命。
一子去,一子還,歡眾怎能明白,銀次為救女兒,竟然失去了女兒的傷感?
(彩是組長之女,楓子是與前妻生的女兒。)

半年後,楓子離開,看到銀次這樣,真教人心酸。
楓子入土為安了。

(難波GIRLS? 是NMB48的前身?)

看到這幾個鏡頭,矢倉楓子雖死猶生,一同在舞台上演出歌曲!
(真的有點像港劇《天與地》大結局一樣,真的想唱一句【如果……命運能選擇……】)

難波少女衝上了頂點,外援YUI也融入了NMB48,STORY ENDED


總結:

《HA!》的原整版,果然沒有令人失望,各人的演技也十分配合角色。
唯一美中不足的是,由依的流淚戲份欠自然,但對於少演劇與認真的她,很難哭成淚人吧。
此劇除了看到NMB48營運 (沒記錯的話是20%股份是吉永興業的) 的心思,更看到他們的財力,更不怕禁忌的以難波黑道為題材,破舊立新。
而且更是以矢倉楓子(難怪在MV中,被冠名是難波最新的灰姑娘,營運強推)戰死為終結,
印象中從未試過有MEMBER 在劇中為救人而中槍而死,
而且是有這種死狀吧!
(不要忘記,這是完整版的MV預告下所演的電影!)
以這種手法宣傳NMB48,而且更表明團中已接納了身為AKB48看似外人的橫山由依,個人認為是比起SKE48,在番組中強行將北原里英的加入,更顯得技高一籌!(其實在《北川謙二》已經用了這種手法了。)
不知道你們又有什麼看法?個人認為NMB48 的氣勢如虹啊。


最後是一些字幕與的DANCE VER.


-------------------------------------


[萌女兒字幕組]NMB48 1st album - てっぺんとったんで!完全版[內嵌][度盤]









萌女兒字幕組論壇正式開幕
如需外掛字幕及關注本組最新字幕消息請去
http://mengnver.jpoping.net



片源:MING712
翻譯:J
時間軸:小某
壓制:MANA


連結如需,請聯絡萌女兒字幕組,謝謝。




本組嚴禁以任何方式盜鏈發布,如需轉載請先與我們聯繫

萌女兒字幕組新浪微博:http://weibo.com/mengnver


4 則留言:

  1. 拍得比《太長》的全三夜都好太看多了。

    雖然有些劇情轉折有點讓人想吐嘈,但也是因為人太多,時間又太短沒辦法的事情。(像是由依爺爺死掉也沒什麼感情的樣子,可是被接納的時候就感觸良多了。是跟爺爺多不親啊!)

    楓子應該不會再出現像城少主那樣的情況了。

    這下《藝人》電影版也可以期待了。
    [版主回覆02/25/2013 17:31:13]"拍得比《太長》的全三夜都好太看多了。"
    這個我未看完,不敢說了,不過,NMB的劇已經不坑爹就好!
    爺爺的那段,她應該本身和爺爺的關係不好吧(與她母親的關係),或者不是親爺爺?
    《藝人》電影版?!真的出,我也考慮支持!

    回覆刪除
  2. 回來中...抱歉的fibre2013年2月25日 晚上11:09

    克箂大
    我回來了
    抱歉潛了半年水
    我會慢慢熟回blog
    sorry和
    多多指教
    [版主回覆02/25/2013 23:13:42]突然向我說SORRY??? HAHA 不過真的很久沒有見了!
    有沒有叫KANONO ADD 你入 BLOG 友的 WHAT'S APP GROUP?

    回覆刪除
  3. 也成為了橫山組元二當家的銀次之女兒,過著平凡的生活。

    這裡是山本組吧
    [版主回覆02/26/2013 10:32:57]看來,那長文,只有你看的出來我又打錯字了。哈哈。

    回覆刪除
  4. nmb就是財力厚。ske財力看來比akb開始時更弱,專用劇場都是自己存錢要回來。

    回覆刪除