2013年2月24日 星期日

《NMB退潮》NME48 TEAM N 福本愛菜宣布畢業、NMB 久田莉子杉野莉沙、廣瀬聖七3人辭退、《重新出發》元HKT48菅本裕子 料理人再出道、《萬眾期待》乃木坂本日舉辦出道一周年的Birthday Live、北原里英​​SKE公式照發布、柏木由紀扮演小澤亮太的女朋友! 《福8》DVD 05/17發售、大島優子​​渡邊麻友登上本日《FRIDAY》封面、《制服出動》高柳明音等SKE48成員,出任名古屋水上署的一日署長;SKE成員20日同時出任名古屋兩警署的一日署長、TDC2013 151-200位

《NMB退潮》NME48 TEAM N 福本愛菜宣布畢業




本日のNMB48 チームN公演で福本愛菜が卒業発表
/ M# R% J, m ?# P; m
' x d/ v0 s7 ^) [9 I
在本日的NMB48TeamN公演上福本愛菜宣布畢業。畢業於定為6月。
- E/ P* ^1 V% R/ R
1 l) u( m1 l( H1 R- hさきほどチームN「誰かのために」公演にて福本愛菜さんの卒業発表がありました。
! ^' H* w0 ]& t: V8 _& Jバラエティタレントに軌道変更してまたスタートラインに立ちたいということでした。- r* f1 o `' E& {
NMB48の一員としての今後の予定はまだ発表されていません。
y R$ z/ _( q, _' e泣きながらも自分の気持ちをはっきりと伝えきったあいにゃんに対して客席の拍手はこれまでにない温かくて強いものだと感じました。 \9 t. i% ]* @; c' e
# m4 ~1 o* J/ B/ d/ o
- L/ x, Q4 P; H6 \9 J/ c
在剛剛的TeamN「誰かのために」公演上福本愛菜宣布了畢業。要轉變軌道成為綜藝節目藝人,而作為NMB48成員的日後活動尚未發布。對於哭著將自己的心情傳達給大家的あいにゃん,觀眾們都是鼓掌回應,感受到此前未有的溫馨和激勵。

, V4 d: x/ Z- o6 ^9 l1 C
: z# x2 j# W& F8 P( K! A( f* ~7 v
9 O9 Z& | D: t, v
 アイドルグループ、NMB48の福本愛菜(19)が23日、大阪市のNMB48劇場で行われたチームN公演で、グループからの卒業を発表した。福本は2010年に1期生としてNMB48入りし、これまでシングル全6枚で選抜メンバー入りするなど、中心メンバーとして活躍。「あいにゃん」の愛称や、持ちネタの「あいにゃん波動砲」など。ABCテレビ「熱血!人情派コメディ しゃかりき駐在さん」などバラエティー番組にも出演し、昨年の大阪マラソンでは4時間8分45秒で完走するなど多才ぶりを発揮していた。
+ n3 W" Y& u% C; W- C# B2 [) \1 t, r' s w偶像組合NMB48的福本愛菜(19)於23日在大阪市NMB48劇場舉辦的TeamNatalie公演中宣布畢業。她於2010作為1期生加入NMB48,此前全部六首單曲都進入選拔成員,一直作為中心成員活躍。愛稱為「あいにゃん」、特技為「あいにゃん波動砲」等。出演過ABCテレビ「熱血!人情派コメディしゃかりき駐在さん」等綜藝節目。去年曾經耗時4小時8分45秒跑完大阪馬拉松。

9 k5 C+ r7 I9 K$ P* h+ r+ N) E' P5 O) r' c



對於愛娘畢業,又有一有實力有質素的美少女離開,劣者感到十分惋惜。
個人認為NMB算是壯宜斷臂。
但也為她能夠準備以綜藝節目人選而出道,真的十分欣慰。
在此祝她6月後前程似錦!個人更會因此加推。

-----------------------------

NMB 久田莉子杉野莉沙、廣瀬聖七3人辭退




研究生 久田莉子よりNMB48を辞退する申し出があり
+ J& W- z% H- M% N8 A8 kこれを受理したことをご報告いたします。
* w7 Z/ ^$ j: R1 f- G) A& V4 k久田につきましては、体調不良と学業優先の観点より
. I! p% a8 a4 }NMB48としての活動をしばらく控えておりましたが
# U; |+ H- Z% Q. ^2 z& R) B0 [本人も悩み考えた結果の決断となりました。
0 i% _: ~. B) G- ?: h/ L急なお知らせとなりましたことお詫び申し上げます。, ^6 q- b) X6 s9 F0 N) l
尚、卒業公演等に関しましては、別途公式ホームページでお知らせ致します。2 X) ?: U5 j: g5 ]" B) ~1 a
對於研究生久田莉子提出辭去NMB48的申請已經獲批並在此向各位報告. 久田由於身體不適和學業優先,而短暫暫停NMB48活動,不過在經過本人的抉擇後做出此選擇。突然通知非常抱歉。關於畢業公演等事項將在官網上另行發布。
7 x) ^) q# U8 }4 M' j
NMB48 第4期生の杉野莉沙、廣瀬聖七に関しまして
# e2 Y( z/ J: B# E研究生公演出演に向けて日々レッスンを励んでおりましたが、+ d, z0 z& g; W: P# p
活動を辞退する申し出があり、これを受理した事をご報告いたします。! T" Z* N( W m
何度か話し合いを重ね、卒業セレモニー等を含め" P5 n0 _. M$ R$ j5 h% B
舞台出演の提案も致しましたが、本人たちの意思を尊重し、
# [) Y6 W# d# ~" U本日2月21日をもちましてNMB48研究生の活動を終了させていただきます。...
2 l! h7 j" Y* a4 [6 e! X応援頂いたファンの皆様には厚く御礼申し上げます。% _, x1 Z4 k! }+ X9 X! |' _" [1 ~
ありがとうございました。
: j$ }/ ^3 F: ~: J* Q7 b, z尚、ファンレター等の受付けに関しましては2月28日までとさせていただきます。& \ c+ K. O( L& Z8 D$ \. _5 V8 O
NMB48劇場 支配人より+ o+ [/ J1 L4 v2 A: y4 G

% u4 ]+ D& v- f# v- J關於NMB48 第4期生杉野莉沙、廣瀬聖七雖然一直她們準備研究生公演出演,但是所提出的辭退申請已經獲批並特此報告。雖然進行過數次商討,提出了包括畢業儀式等的舞台出演,不過依然尊重本人意見,於本日2月21日結束NMB48研究生的活動。向各位支持他們的粉絲致歉。另外,接受粉絲信函等的截止日期為2月28日。
NMB48劇場 支配人上

. o6 _# z6 O7 h

NMB一次過多人畢業,看來像是有些事,你們不知道如何想?

----------------------------


《重新出發》元HKT48菅本裕子 料理人再出道




元HKT48の菅本裕子(18)が23日、料理タレントとして再び芸能界デビューすることを自身のツイッターで発表した。
! I B3 M8 ]& ^; H前HKT48的菅本裕子(18)於23日,在自己的Twitter上發表將以料理藝人的身份再次出道。4 o4 v9 M( {8 b

* h+ ?5 f0 S5 B' a; X8 j: ~ 「みなさん!ゆうこは、お料理タレントとして、デビューさせていただく事になりました!」と報告。“ゆうこす”の愛称で親しまれ、人気メンバーだった菅本は昨年8月にHKT48を脱退。投稿サイト「ユーチューブ」で自身の動画を公開し、メールなどで特定のファンと交流したことから脱退を申し出たと説明していた。+ L% H' o j. H% B% x
「各位!裕子將以料理藝人的身份出道!」這樣報告了。”優酷叔”的親切愛稱,曾是人氣成員的菅本去年8月從HKT48脫退。曾在Youtube上公開影片,說明了從用訊息與特定粉絲交流到申請脫退的過程。, A! F5 [) I% }: C& Q( o

0 Y; b% C4 Q# s/ ?1 z Z グループ卒業後は、料理の道に進みたいと公言。夢への一歩を踏み出し、「凄く嬉しいです!まだまだ料理が好きなだけなので、これからもっと勉強して行きます!いつか、料理研究家になってみせます!」と意気込みを語っている。2 [' W& d& w% a3 |' @4 i
從組合畢業後,公開表示想往料理之道前進。踏出了通往夢想的一步,「非常高興!僅僅只是喜歡料理,今後將更加努力學習!總有一天,看我成為料理研究家!」幹勁滿滿的說著。
/ H, v9 g$ ]. D4 z3 v6 P
ツイッターより
http://pbs.twimg.com/media/BDw8gcYCQAAXenF.jpg
『元HKT48菅本裕子、料理タレントとして再デビュー!脱退直後にYouTubeを投稿して話題に』の画像M9

http://pbs.twimg.com/media/BDxBzi-CEAEsu-n.jpg
『元HKT48菅本裕子、料理タレントとして再デビュー!脱退直後にYouTubeを投稿して話題に』の画像M10
& q( |1 ?! i$ v5 Q% O0 c8 C5 y1 }
--------------------------------------------------------------6 \" q, Q) ]- I, Y4 k g1 [0 S9 Y* `
原文
7 z' i+ p- m: B: Mhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130223-00000092-spnannex-ent


十分支持這位畢業生!個人也十分喜歡料理!
希望收到她更多消息!也加推。


-----------------------------

《萬眾期待》乃木坂本日舉辦出道一周年的Birthday Live



アイドルグループの「乃木坂46」が22日、デビュー1周年を記念したライブ「Birthday Live」を幕張メッセ(千葉市美浜区)で開催。単独では活動史上最大規模、また約3時間という過去最長のライブを繰り広げ、会場に集まった約9000人のファンを楽しませた。' w4 l- ?+ z. u9 l" H8 j
キャプテンの桜井玲香さんはこれまでの1年を振り返って、「いろんな経験してすごい自分たちの糧になったんですけど、苦しいなと思ったこともありましたし、弱音をたくさん吐いたこともありました」と反省。生駒さんは「思い返すと、私たち乃木坂46の成長のための貴重な経験だったんだなと思います」と振り返った。また、最後にスクリーン上に「赤坂まであと70日」という文字がサプライズで登場し、ファンは騒然。だが、関係者は「まだ明かせません」と口を閉ざし、メンバーからも真相が明かされることはなかった。
! c: H, `8 `# }& x
$ H8 J% ]0 z1 x. x0 M5 _* B( o/ R/ a5 U偶像組合乃木坂46於22日在幕張メッセ(千葉市美浜區)舉辦出道一周年的紀念LIVE「Birthday Live」。這是組合史上最大規模單獨活動,持續了約3小時,是以往最長的LIVE,令聚集在現場的9000人沸騰不已。隊長桜井玲香反省此前的一年道:“各種經驗都成為了我們食糧,雖然也有許多痛苦的回憶、說了很多洩氣的話。”生駒也回顧道:“回想起來,這些都是我們乃木坂46非常寶貴的經驗。” 而最後在舞台銀幕上打出“距赤坂還有70天”的文字,令粉絲吃驚不已。不過相關人士都絕口不提:“目前還不明確。” 而成員們也不知道實情。

: `, c# i5 T4 ]0 V/ Y7 m5 Z# ^1 @' c" u& S" u" G

3 w6 t% x7 v; {. q% E/ W6 o' l- x

" M1 a* d; w. S, BM1 ぐるぐるカーテン
% S" V2 w2 Q j) f9 VM2 会いたかったかもしれない" Q1 G& a5 M4 y$ }/ V% Z: W
M3 左胸の勇気
0 p" s+ p/ X% CM4 白い雲に乗って7 C# t- Z3 m6 c& \
M5 失いたくないから" u5 t5 J) M) |. F+ K% T I: n
M6 おいでシャンプー& _7 x6 e, f9 I5 x7 ^
M7 ハウス!+ h' K( X2 I$ m
M8 狼に口笛を
5 ~8 ]- d4 }& U# I7 Q- tM9 水玉模様 t1 ?! e* D2 L9 r; p4 R, Y
M10 偶然を言い訳にして/ F% P% L9 a5 |0 B7 f
M11 心の薬* g% R4 |- L0 G
M12 走れ! Bicycle3 C7 ^7 y! T( |# {* @. F5 t1 q
M13 せっかちなかたつむり
) h6 ?3 [6 S8 }3 u" _) {2 JM14 人はなぜ走るのか?" A) g) f5 h+ c* ?
M15 涙がまだ悲しみだった頃) @0 O. E6 N& g. D
M16 海流の島よ
7 T# L; n' c q+ i% O; FM17 音が出ないギター
7 w. V0 g' J9 F; o- ~. ]M18 制服のマネキン. X' A ], `! v; ~# E
M19 やさしさなら間に合ってる8 G+ `7 f6 z- l6 `/ N6 Y
M20 渋谷ブルース) A6 n$ w. F6 N; J
M21 ここじゃないどこか- W/ j; A( X* p: ?. `: E
M22 春のメロディー
* ?0 p) |" S3 NM23 指望遠鏡
1 Y" X8 R: p; i) F
[* B& v/ h6 n E( `) o- \! z—— ENCORE ——2 W; S0 n l# B' M. s$ R$ `0 F
E1 君の名は希望(5thシングル表題曲)※初披露 h5 M4 v5 ^, [) @4 m2 I5 D
E2 13日の金曜日(5thシングル収録曲)※アンダーガールズ
( W* A& z+ o0 L6 tE3 シャキイズム(5thシングル収録曲)※ハウス「メガシャキガム」CMソング
( b6 c+ f% R) E7 V3 lE4 乃木坂の詩

最近少留意了乃木坂,真的十分開心她們搞得成演唱會!
還是最愛白石麻衣與櫻井玲香。


-----------------------------


北原里英​​SKE公式照發布




( m# _. R+ @4 K0 u2 ?
北原里英. W- l* \7 m1 Z- D/ i5 A
KITAHARA RIE
8 i8 _$ s4 P7 R3 V; W7 Q& x' i, ~AKB48 TeamK / SKE48 TeamS
+ Q) y5 L; A! y' _: Y0 f0 ?ニックネーム:きたりえ' c5 l0 o+ k+ b) J6 ?, }9 z
生年月日:1991年6月24日/ _9 [- p* d9 e1 J; z1 T
血液型:A型
6 l7 c7 Y l7 { D, ?出身地:愛知県
( ?; n$ T4 S, S# n5 f6 X; l$ z2 Z身長:cm
- I4 a5 @. [- l" z @; |/ Y/ a靴のサイズ:cm
! r; a+ \7 A5 ]( }$ ^8 [+ o# [" f趣味:自分の部屋を「コロコロ」できれいにすること


----------------------------

柏木由紀扮演小澤亮太的女朋友! 《福8》DVD 05/17發售




3月22日(金)23:15放送の小澤亮太さんとICONIQさん主演のドラマ「福岡恋愛白書8 メグとアイくん」に、小澤亮太さんの彼女役として柏木由紀さんが出演します!そしてそのドラマのDVDが5月17日(金)に発売されることも決定!放送に先駆けて予約受付が開始していますので、ご予約はお早めにどうぞ!
+ \7 b c* O2 M( P( ^# Q$ A
4 a& e6 `6 i, K2 V: R4 M在定於3月22日23:15放送的小澤亮太和ICONIQ主演的電視劇《福剛戀愛白書8 メグとアイくん》中,柏木由紀將扮演小澤亮太的女朋友!然後該劇的DVD將於5月17日發售!在播出前已經接受預約,欲購從速!
: h2 U9 l% L5 m/ W7 m. v: a

7 ^+ w6 r4 y3 o7 J- T) T c1 n) r/ R3 H8 h! U, J1 C' u

( l$ W: F, d# G: O
4 {1 y' r/ t9 W: R0 {# w

終於可以見到豪快者的小澤亮太演戀愛片。不知道《柏木預見愛》的能力會否出現?

----------------------------

大島優子​​渡邊麻友登上本日《FRIDAY》封面



本日2月22日(金)発売の「FRIDAY(フライデー)2013年3月15日号」の表紙は大島優子さんと渡辺麻友さんです!両A面特大ポスター付き!
6 m2 W' D1 N/ R/ D' b/ @3 I本日2月22日發售的「FRIDAY(フライデー)2013年3月15日號」的封面為大島優子渡邊麻友!附帶雙A面特大海報!
8 ~/ w$ [ ~2 [9 @4 _2 R; ?# W

1 T$ p `( r- g7 }$ c& D+ f& j( F1 U* R; t8 h Q$ F. Y% V
FRIDAY(フライデー)2013年3月15日号
5 e0 b1 h8 g- P, c発売日: 2013年2月22日(金)
- L4 t! Y$ ~4 P. R価格: 定価420円(税込)


----------------------------

《制服出動》高柳明音等SKE48成員,出任名古屋水上署的一日署長



SKE48の高柳明音さん(左から2人目)らが20日、愛知県警名古屋水上署の一日署長などに任命され、「不審な人には声をかけましょう。そして110番しましょう」と防犯などを呼びかけた。& [+ `: _( j+ o2 ^* X; \9 P8 T5 u
SKE48高柳明音(左第二人)等於20日出任愛知県警名古屋水上署的一日署長,宣傳防範策略道:”被可疑人員叫住的話,就請打110.”
) [- c, b3 `: H1 O3 e; W
r" `% B; ^) Z2 S( C( o
" Z u* p" U, G; o" |! h

2 `/ E3 ~8 ^; ^! M" Y


==============================

SKE成員20日同時出任名古屋兩警署的一日署長




名古屋・栄を拠点に活動するアイドルグループ「SKE48」の高柳明音さんらメンバー6人が20日、愛知県警名古屋水上署と港署の2カ所で一日署長を務め、警察の制服姿で防犯や交通安全を元気いっぱいにPRした。高柳さんは、愛知県の空き巣被害が全国で最も多いことを署員から説明されると「家族や友だちに注意を呼びかけていきたい」とコメント。また、この日初めて警察の制服に袖を通した石田安奈さんは「今まで以上に防犯の意識を高めて、街で危険なことがあったら注意をしていきたい」と気を引き締めていた。今回のイベントは、両署が4月に統合されることから実施。名古屋水上署では高柳さん、石田さん、向田茉夏さんが、港署では梅本まどかさん、小林亜実さん、柴田阿弥さんが一日署長に任命された。+ `% M+ K. \+ u( c+ U

* }, \* o s( s, \2 x以名古屋・栄為據點活動的偶像組合SKE48的高柳明音等6名成員於20日同時出任知県警名古屋水上署港署兩地的一日署長,元氣滿滿地宣傳防範策略和交通安全。高柳在聽到警員介紹愛知県空巢家庭遇害是日本全國最多的時候說道:“希望能夠呼籲家人和朋友注意。”而當天第一次穿上警服的石田安奈也精神十足地說:“今後要提高防範意識,在街上的危險地方要十分注意。”本次的活動由兩署從4月起聯合實施。名古屋水上署為高柳、石田、向田茉夏,港署為梅本まどか、小林亜実、柴田阿彌擔任一日署長。


/ }4 ?& j$ X4 f! d0 S( s5 D( G$ k$ x* H6 W3 B
* k- D2 r- o! b1 E* N5 q1 T& }

( w. E5 }" w) S. O2 H, K


SKE48 出動"制服誘惑"!
讓大眾有保安意識,確是不錯!

-----------------------------

So long 本日初日81W



, ?& a% m; L7 O d0 t- ^3 ~4 ?( T$ |
q" E9 A# t% ]" P
1.So long !
7 ^. e% C$ \, \AKB483 D1 K m. i4 K9 G1 t8 \
推定売上枚数:817530
( H0 k: Q$ b) _, p% y2 \
. u! p+ N0 F) v9 W- E" ~2 \2. THE NEVER ENDING STORY$ t2 B, z$ o7 u2 Z+ K- c9 i q i( X
E-girls
$ V4 t3 V8 |4 R- A2 i( b9 R推定売上枚数:16357" W2 H" f- J( { W# R
( |) G4 `- x/ Q2 K

+ P5 r# y; b+ |7 \" i( B3.Slide ’n’ Step
; F. S3 W; x; P9 r$ N+ BKEITA- @/ S' M$ u- r
推定売上枚数:13857
0 _/ f E- _# O$ J9 ?8 ?, h


SO LONG 首日有81萬,是高是低?

-----------------------------

TDC2013 151-200位 曲目



11時30分からラジオであくしゅ! 7 k5 k; o+ X7 j% a+ e! y
今日はリクアワ2013
% V; \4 m {3 n& N$ Y( a. r' w151位から200位を発表します。
* A4 e" N( N' F: A 11時30分在廣播中握手!今天發布Request2013151-200位。
1 P2 {% R0 I3 K4 e; v7 H! K' ^# `- O; J
7 D2 o8 V, v3 a8 O. S
151位 渚のCHERRY
) y5 O( F7 E* Y" C( W! w; s; z152位 ヒグラシノコイ 8 `0 l9 Z/ m$ I2 ~* R
153位 Seventeen
0 m7 O+ ^. X6 \, q: z* c; M- |4 ?154位 エンジョイ4!
" k- r- j' N/ l, \+ E: S7 L155位 摩天楼の距離
: C3 l4 V) i4 V8 r& H6 l156位 AKB参上!
& F" A1 d0 s- n1 ?; k" Z157位 ロッカールームボーイ
1 d' u1 Q- d" e }# N) |158位 みなさんもご一緒に
4 |5 e# d! @" {159位 黄金センター
; R( d, f0 f* C" \160位 水曜日のアリス
& ]' A4 f+ R0 i& y( N- I( u161位 ☆の向こう側 ) T+ Z) a' n' B
162位 16人姉妹の歌 4 M, l' [; X% T7 R. a |
163位 目撃者 4 M" |/ G# e" X; ?' Y3 j7 }4 \4 }$ j
164位 僕の太陽 9 Z' ], b2 G) g
165位 砂浜でピストル
7 _; H8 G8 {4 R; p' T: S; p& o166位 RUN RUN RUN & u7 [# r: b. X q5 K) }2 |: _
167位 三日月の背中 " H: `4 }" G+ f/ g7 `8 g
168位 AKBフェスティバル 4 ?8 A4 j& `. J, L" R
169位 NEW SHIP
4 f2 ^" }3 Y B' P& p170位 禁じられた二人 ) ^. R0 T" v6 ^$ K7 }
171位 胡桃とダイアローグ 8 w# ?5 i" G" T8 K
171位 僕たちは 今 話し合うべきなんだ
% ?% J! T) D3 k4 Q1 e% S173位 BINGO!
4 {4 r m# v. C174位 仲間の歌 + y, @) G. U, ~. e4 [
175位 スカート、ひらり & B4 g2 V* n5 A# @, P/ ~! Q
176位 君について
' v* r1 j$ W. O) s# @6 d177位 青空片想い 5 [& O( M; r: M
178位 ロマンスかくれんぼ 9 l! v( z% K8 p' a+ u# D: B% X
178位 Overtake
; U7 w7 I, n& y8 q180位 君のために僕は… / P6 B9 a8 S4 y" N" {
181位 ヤンキーソウル
. z) D6 F1 R/ D) ~, @6 z182位 君と虹と太陽と 3 ~+ S0 S" d1 K, d* l) b9 y( l
182位 純情U-19 9 z; q: X: k2 p% w
184位 ワッショイE! - L% r* j; ]: z% p; c3 \
185位 会いたかった 9 a* L/ q( P/ e( N" m @3 p
186位 恋愛被害届け
# ]* ]; |. a& Y6 |. ^1 a0 Q5 z }187位 Baby! Baby! Baby!
4 B- n5 s; C5 S; j' H188位 High school days
# e" Y* K1 L- X189位 イイカゲンのススメ
$ x. L0 Q" u; L4 x7 W b6 S189位 素敵な三角関係
. ?! {7 k$ G2 f: }& B/ t) i191位 NMB48 4 W2 ^$ x4 u+ d4 J# L4 N* ~( N: {
192位 パジャマドライブ 6 ?2 s) M2 V4 L: r0 m0 L" N; v$ |
193位 逆上がり
) w9 l1 d" F( _ I. P194位 ラッキーセブン
# G S% N2 S: ?% P& ~6 W! m1 j195位 僕は待ってる
- \/ Q- H7 M" A3 `0 I( Q! h196位 マジジョテッペンブルース , N) A4 k" t0 [8 l/ g
197位 FIRST LOVE
' A- w) @' V) [$ ]. c198位 あうんのキス
- |! h. y' \8 M) \199位 となりのバナナ U$ {, d/ q) j8 {
200位 アンチ


-----------------------------

以上!