2013年9月1日 星期日

《講故佬系列》(轉自小玫子) - 對AKB的反思,對性剝削的反思,CNN TALK ASIA 訪問秋元康


臨別秋波的yahoo! blog,所以最近都將一些十分舊的文章,從草稿中拿出來給各位一看!

這次就是引用了blog友小玫子的文章,就是說akb48的營運對性剝削的反思!

---------------------


在2012年1月13日播出的CNN節目TALK ASIA,CNN的記者訪問 AKB48的製作人秋元康(下稱「秋」)。



其中問到秋元康的入行經歷、印尼的女子分團、AKB的營運等等,但想不到在訪問中,
「秋」竟遭CNN炮轟問到有關對AKB48成員性剝削的事。

其實這個問題我自己也想了很久,究竟日本的音樂(不只AKB)有否對女孩子進行性剝削呢?
其實很多AKB48的PV和音樂也帶點色情的暗喻,例如Heavy Rotation 、片思いFINALLY的PV,Dear my Teacher 、純情U-19的歌詞等等。

CNN問了幾個問題我是有點在意的:

(CNN: C 秋元康:秋)

C:你為所有AKB48的歌填詞,其中某些歌詞被批評是帶有色情的意思,但歌手也只是青少年,甚至只有13、14歲,你會怎樣回應這些批評?

秋:其實也不是那麼激進,我有時也在想,像我這些年過五十的人,應該怎樣為少女組合填詞呢?我也有過青少年時期,當時我也知道「那些事」是什麼。回想當年的我,四周有不同的事物也引起我的興趣。我只把那些事寫得浪漫一點。在我的歌詞裡,並沒有直接表達色情,這樣的表達也是一般13、14歲的小孩子也可以理解和接觸的。是很一般性和社會性的。





C:但我讀過某些AKB的歌詞,在《制服真礙事》中,提到:「我想脫下校服,我想反叛,你想幹什麼都可以,我想體會成人的情 趣。」這都很明顯,是嗎?

秋:她們其實不是在讀日記,只是演戲。就像有首歌《曾不屑一顧的愛情》,談到為何青少年會自殺,AKB48只是在唱歌,那個 PV是很震撼,有一幕是有個女孩子走上天台跳下來,重要的是能用歌詞把現今青少年面對的問題表現出來。在《制服真礙事》 中「我想脫下校服,我想反叛,你想幹什麼都可以,我想體會成人的情趣。」,我只是把青少年的生活最真實的一面表達出 來。我不是強迫她們,只是從她們的私生活中,報紙中,再加上自己的想像而寫出來的。那些青少年問題包括欺凌,自殺,援交等等,每次我在寫詞,我都在想,究竟我要表達出甚或意思呢?只是用音樂作為媒介,不過那些「我想脫下校服,我想反叛。」並不是出於AKB48成員的口中的。


C:AKB48的某些PV也有過於性感的衣著,也有接吻甚至洗澡的場面?你又怎樣回應?

秋:那只是藝術的表達,而且heavy rotation的 PV是蜷川實花的作品。

看過以上對話後(糟糕的翻譯= ="),有什麼的感覺嗎?
有看我BLOG的人也知我愛AKB(根本無人看= ="),不過我有時在想,每當我買她們的CD時,我又是否會助長這種「不咸不淡」的風氣呢?
我也有看過heavy rotation的 PV,真是有點色情。其實我覺得秋元康也逾來逾過份,日本也有乳臭未乾的小孩子吧?他們聽過歌後,又會怎樣想呢?秋元康也應該有點社會道德,不要只顧賺錢。秋元康有時AKB48根本就是利用宅男對少女的性好奇去賺錢的。雖然可能秋元康也不想那樣作,他可能也只是想討兩餐飯吃,但做事也應該有底線嗎。AKB48現在在日本大熱,對日本很多範疇都舉足輕重,作為日本的國民偶像,我想秋元康也應檢討一下。

秋元康訪問 PART 1




秋元康訪問 PART 2



---------------------



不知道你們看完這樣的訪問,會否什麼的看法。
劣者個人認為有時間真的需要宏觀的去看這個akb48在日本火起來的真正原因。
可能有人認為是觀眾眼光的問題,可能有人會只歸咎於秋元康……
但「萬事皆有因」,希望各位從理性的角度去看整個akb48系列,或者是整個日本藝能界的興衰發展史。




以上!