[新聞] AKB48 前田敦子[總選舉出否] 發表、SKE48松井珠理奈留院、指原主動挑戰乃木坂46

我覺得今屆總選會將可能是鬧劇 (請醬飯理性討論，我只是傳載消息！)

午後再更新！

前田敦子より総選挙について / AKB48[公式]

AKB48
於 2012-04-03 上傳

AKB48 前田敦子より総選挙についてファンの皆様にお伝えしたいことがあります。

對於前田敦子退選的言論。
想不到竟然在GOOGLE+ 都大賣廣告。
以往三屆總選舉都有各屆的話題。
但這一屆卻是不同了，已經到了次世代ACE 更替地步。
大島優子又慢了一步，看來進退兩難。

-------
接著是驚爆的消息！

SKE48運營 發佈有關珠理奈的身體問題-貧血

2012.04.04 16:00

松井珠理奈の体调に関して松井珠理奈の体调について

关于松井珠理奈的身体状况



いつもSKE48をご支援応援してくださり诚にありがとうございます。

一直以来对SKE48的支持还有应援都由衷的感谢。



ファンの皆様にご心配いただいております、松井珠理奈の今の状况と今后についてご报告させていただきます。

饭们正担心着的、关于松井珠理奈现在的身体状况还有今后的安排容我报告。



この数ヶ月、珠理奈の体调がすぐれないという、现场マネージャーからの报告が続き、本人や珠理奈のお母様と连络

这期间数月时间、珠理奈的身体状况都不是很好、收到现场经纪人的报告之后、也和她本人以及珠理奈的妈妈取得了联系



を 取りながら主治医に诊察していただいておりましたが、

并且找主治医生进行了检查、



「绝対に休みたくない」という本人の意思を尊重してまいりました。

「绝对不想休息」于是尊重了本人的意见。



しかしながら、今、无理して顽张っても、先日の握手会のように“急遽、不参加”ということになっては、　ファンの皆様に

但是现在、即使是在勉强自己、像是前些天的握手会那样“突然、不参加”发生这样的事情的话、对饭们来说



ご心配をかけることになるからと说得し、

会让各位担心所以以此说服了她、



数日间入院して静养させることにしました。

这数天直接入院静养。



医师の诊断によると、「贫血に起因するめまい、および过労」ということで、たっぷり睡眠と栄养を摂れば　数日で回复

根据医生的诊断、「是贫血造成的晕眩、以及过度劳累」因为、只要有充足的睡眠和营养的补充 在数日内



できるそうです。

是可以恢复的。





本人は「大丈夫」と言いますが、医师、お母様、现场マネージャー、运営が连携して、珠理奈の体调管理をしていきた

本人虽然说了「没关系」、但是要和医生、珠理奈妈妈、经纪人、还有运营一起配合、好好管理



いと思います。

珠理奈的身体状况。



つきましては、今回の休养に伴い、ご心配ご迷惑をお挂けしておりますファンの皆様や関系各位におかれましては、　

今しばらく、温かくかく见守っていただければ幸いです。

因此、关于这次的休养、让各位担心给各位添了麻烦对饭们还有关系者的各位、

现在请再稍稍、温暖的注视着她就是给我们的帮助了。





2012年4月4日

株式会社AKS

SKE48运営事务局

GOOGLE+

松井珠理奈 - 下午6:54（已編輯） - Mobile - 公開



今日から、入院しました。

皆さんに、たくさん心配かけてすみません(>_<)

早く元気になるために、ご飯もしっかり食べてます！！

でも、隣にいるお母さんに

お母さんのミートソーススパゲッティが食べたいってだだこねてます笑っ

あっ

早く寢なきゃー！

今天開始住院。

抱歉讓大家擔心了(>_<)

為了儘快恢復元氣、也有好好的吃飯！！

可是、隔壁的媽媽說

想吃媽媽的肉醬意粉只能偶爾吃了哦笑

啊

要早點睡了才行









先前看了松井珠理奈的病況都深知不妙了！
原來她入院留醫，還有貧血的徵狀。

希望她能夠重新精神振作，也要養好身體！
TEAM K 與 TEAM S 是會等你復出的！

--------

以下引用自

LILIUM 的 BLOG 文章內容

指原莉乃1ST單曲 主動挑戰 乃木坂46 2ND 單曲

總選之前，指原首先要面對另一個挑戰呢～



相信一直有留意48系的單曲發售日期的朋友，都已經知道，
指原莉乃的首張個人單曲「それでも好きだよ」早已定於5月2日發售，
而乃木坂46早前也宣佈在同日發售她們的第二張單曲「おいでシャンプー」

在崎玉演唱會第三日的MC時段中，
柏木由紀和峯岸南更打趣說一定會支持乃木坂46而不會支持指原～

乃木坂46最近亦發表了第二單曲的特典DVD影像，
跟第一單曲同樣分為33條短片，內容是33名成員的約會片段......

而指原也開始公佈了多項迎擊措施，
首先是針對乃木坂46的單曲將會附送封入特典生寫真的措施，
上星期宣佈，「それでも好きだよ」十款預約特典生寫真將會以抽選形式附送，
令一眾想集齊生寫真的朋友不得不買更多的單曲～

其次就是針對握手會，乃木坂46早已在官方網站公佈了第二單曲握手會的時間和地點，
於是指原選擇了在同日、同時間、同地點舉行握手會，跟乃木坂46的33名成員正面對抗！

最後就是針對DVD的收錄影像，
上文已提到乃木坂46第二單曲的DVD收錄了33名成員的約會片段，
而指原得知消息後，竟然主動提出拍攝33段不同的約會片段來抗衡！

與生駒里奈在主題公園約會......

指原也有在主題公園坐過山車的約會.......

與白石麻衣在建築物內約會......

指原也有在建築物的約會......

與中田花奈在樹海約會......

指原也有在郊外的約會......

與橋本奈奈未在家中約會......

指原也有在家中的告白片段......

與松村沙友理在戶外約會.......

指原當然也有類似的約會吧～

乃木坂46與指原莉乃都是我支持的....

1 VS 33 不知道鹿死誰手。 嬴的最後一定是秋元康。


5月2日，坐山觀虎鬥！


最後！



報導說在AKB ONE訪問了70人 (AKB ONE是什麼??)

排名如上圖……

大家看到以上排名的重點嗎？
(以上頁頭三位都是我的神推！)