2014年5月30日 星期五

《歌曲分享 - 福山雅治系列》福山雅治唱紅日? 「それが大事 (最重要的事) /大事MANブラザーズ」



由於6月14日至15日,就是

福山雅治《We’re Bros Tour》巡迴演唱會2014 香港站

5月底開始,應該都是不斷的聽福山雅治的歌曲。

本來是想聽福山自己的歌,但是,就聽到福山的電台節目,竟然自彈自唱這首歌!

就是……日本版的《紅日》!「それが大事」

日本的歌詞,是比香港的更加勵志!

----------------------------------------------


福山雅治  魂のリクエスト

「それが大事/大事MANブラザーズ」カバー

YOUTUBE:
https://www.youtube.com/watch?v=SnuJftD7LNA









========================

大事MANブラザーズバンド 




それが大事

作詞:立川俊之
作曲:立川俊之

負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
駄目になりそうな時
それが一番大事
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
涙見せてもいいよ
それを忘れなければ
Oh…

高価な墓石を建てるより
安くても生きてる方がすばらしい
ここに居るだけで
傷ついてる人はいるけど
さんざん我侭(わがまま)言った後
あなたへの想いは変わらないけど
見えてるやさしさに時折負けそうになる

ここにあなたが居ないのが
淋しいのじゃなくて
ここにあなたが
居ないと思う事が淋しい

でも
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
駄目になりそうな時
それが一番大事
Oh…

高価なニットをあげるより
下手でも手で編んだ方が美しい

ここに無いものを
信じれるかどうかにある
今は遠くに離れてる
それでも生きていればいつかは逢える
でも傷つかぬように嘘は繰り返される

ここにあなたがいないのが
せつないのじゃなくて
ここにあなたがいないと思う事が
せつない

でも
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
駄目になりそうな時
それが一番大事
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
涙見せてもいいよ
それを忘れなければ

負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
駄目になりそうな時
それが一番大事

負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
駄目になりそうな時
それが一番大事
負けない事・投げ出さない事・逃げ出さない事・信じ抜く事
涙見せてもいいよ
それを忘れなければ


========================

以下就是中文翻譯的歌詞:

最重要的事
http://music.goo.ne.jp/cd/CDDORID113816-1/index.html


作詞:立川俊之
作曲:立川俊之
演唱:大事MANブラザーズバンド
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
快要失敗的時候 那些就是最重要的事

不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
在人前落淚也沒什麽 只要不忘記那些事就好
與其立起昂貴的墓碑 倒不如平淡地生活來得幸福
儘管只要活著就會有受傷的人
雖然胡說了一堆任性的話 但對你的思念還是一樣
有時我幾乎折服于你展現的溫柔
你不在這裏 我不覺得孤單
想起你不在時 才讓人寂寞(但是)
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
快要失敗的時候 那些就是最重要的事
與其給你昂貴的織物 倒不如差勁地手織來得美麗
是能還是不能相信那虛無的東西呢
如今即使天各一方也能活下去的話 總有一天我們還會相遇
雖然爲了不傷害彼此而重複著謊言
你不在這裏 我不覺得傷心
想起你不在時 才讓人難過
(但是)
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
快要失敗的時候 那些就是最重要的事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
快要失敗的時候 那些就是最重要的事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
在人前落淚也沒什麽 只要不忘記那些事就好不能認輸的事
不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
快要失敗的時候 那些就是最重要的事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
在人前落淚也沒什麽 只要不忘記那些事就好
中譯來源 http://www.shineblog.com/user3/matsuna/archives/2008/997448.shtml

----------------------------------------------
早前在大島優子與天海祐希主演的《青蛙公主》的其中一話,
一開始,就是在唱這一首歌啊!
自己也有寫過劇評。

http://kelaimente.blogspot.hk/2012/05/75.html

不過,原唱者的專業,與敬業樂業的精神,是很值得我們年輕人去學習的!
以下留意一下他的LIVE表演片段!十分熱血的感覺。



---------------------------------------------

這一個是必然推薦的,原唱者在多年後的LIVE!

[天津课件] 大事MANブラザーズバンド それが大事 中日双字幕

YOUTUBE:

http://www.youtube.com/watch?v=UV7C0V5UVl4





视频:
[天津课件] 大事MANブラザーズバンド それが大事 重要的事 李克勤 红日日文原唱 中日双字幕

http://v.youku.com/v_show/id_XMzU0MjY2NTE2.html



----------------------------------------------

看看你們會否從新定位,日本的歌曲,實力派是有很多好歌曲的。

BGM:
福山雅治  魂のリクエスト「それが大事/大事MANブラザーズ」カバー



以上!