《鬼才會看》[HKT字幕組]121007 HaKaTa百貨店ep01

本話以圖為主，由於早前曾經介紹過，所以直接簡單說內容！
總次本話就是柏木由紀把宮脇咲良包養的一話。
也是十分有趣味的。

因為要有高收視率，所以就在第一話請柏木由紀上節目！

怎知道，就直接受了HKT48的口不擇言的人生攻擊！
真毒舌。

HAKATA百貨店，就是要把HK48的成員全部販賣出去的節目。
指原就是那個"不法之徒"。

柏木由紀要收妹妹了！

一看到鹿兒島出身，就知道肯定是說宮脇咲良。她是以柏木由紀為偶像目標的！
(YUKIRIN的飯就一定要留意啦！)
不過，YUKI的也真重口味……

扮兔子。

CENTER是不能這樣做的！

中西在扮什麼？自行觀察吧！

YUKIRIN，反應帝！

竟然說HKT48都是反應慢，真的腹黑。

於是就來一發考驗演技的企劃，就是指原先以身試按腳。

看了5人的反應，伙伴們都心裡有數？
我也想不到誰是真的！

YUKIRIN 估村重，最後竟然是……

SAKURA強行忍痛……

YUKIRIN 為之震驚。

柏木由紀大讚HKT48。

SAKURA 為一親 YUKIRIN 香澤，不惜"出賣身體"。

之後，木村竟然突然大哭，說原來成員都是會這樣演戲的，完全失去信任，恐怖！
心想，這是什麼情況？！什麼劇情神展開！？

指原輔導下，就下次會到她來一發演技。
到時她會加油了！她這樣也異常可愛呢！

YUKIRIN 原來是要嫩口的妹子！

究竟村重是否綜藝的"尺姐"類型？

不論是我的期望，還是營運故意，總之是要她們一起做節目！

小雪將共度春宵了！啊！

SAKURA吃相異常吸引！

SAKURA十分好學，即問柏木由紀的定位問題！
(字幕組真的讓指原中槍，不過十分玩味。)

最後，竟然是村重中槍！
看來下一話是峯岸南做嘉賓，村重中選說不定！



------------------------------

【HKT字幕组】121007 HaKaTa百货店ep01 HKT48 柏木由纪（内嵌+在线）

不好意思~让大家久等啦~

HKT48 关东初冠名常规番组始动!
博多百货店，这里是把个性丰富的HKT48变为人气商品爱抖露百货商场，顾客为AKB的成员，到底会把谁拐回家呢~~~？
10月7日开始，NTV每 周日晚（周一凌晨）1:30-2:00，初回2:00开始，共12 回。每期都有AKB成员作为嘉宾出演， MC为指原莉乃。

第一回：柏木由纪
第二回：峯岸みなみ
第三回：渡辺麻友
第四回：大家志津香


片源：海马
翻译：猫爪
时间轴：小z
校对：蹄髈
压制：天使







內嵌與外掛、在線在回應中。


以上！