渡邊麻友第二單7/25發售！定名「大人ジェリービーンズ」、AKB是殺人嫌犯？名偵探前田敦子來破案！新CM25日開播、《AKB殺人事件》將會在周刊少年Sunday集中連載、NMB出席清涼商務活動，渡邊美優紀：“我是生態偶像”

渡邊麻友第二單7/25發售！定名「大人ジェリービーンズ」

人気アイドルグループ・AKB48の渡辺麻友（18）のソロ第2弾シングル「大人ジェリービーンズ」が7月25日に発売されることが18日、わかった。今月6日に東京・日本武道館で行われた『AKB48選抜総選挙』で2位となり、“次世代のエース”として目されるまゆゆが大人への一歩を踏み出す。

　ソロデビュー曲「シンクロときめき」（2月29日発売・最高位2位）に続く第2弾にして、3月に18歳となってから初となる新曲のジャケット撮影は、今
月上旬、都内の河川敷とスタジオで行われた。サビの歌詞に「大人誕生」とあることから、ツインテールのイメージが強いまゆゆが大人っぽいビジュアルに挑
戦。髪を下ろしてゆるく巻き、ブルーのシンプルなワンピースに身を包んだ“大人まゆゆ”が誕生した。　新曲について「今回の曲もすごいカワイイ！　歌詞と
合わさって、私がすごい好きな感じです。ジェリービーンズって単語もかわいいし」とすっかりお気に入り。ジャケットに関しては「前回がアイドル系だったの
で、今回はナチュラルな大人っぽい感じを出してみました。」と声を弾ませた。% g1 s8 G" _: Y% h. V+ g

. x: E! k- [4 A8 J" I0 a

人氣偶像組合AKB48的渡邊麻友（18）的solo第二彈的單曲《大人Jelly Beans》 已於18日明確會於7月25日發售。這是在本月6日在日本武道館舉辦的AKB選拔總選舉上獲得第二名的、作為“次世代Ace”備受矚目的まゆゆ邁向成人的一大步。本作品是繼solo出道作品《同步心跳》（2月29日發售・最高位2位）之後的第二彈，於3月份滿18歲時拍攝了新曲的封面，本月上旬又在東京的河川和攝影棚進行錄製。因為副歌的歌詞有“大人誕生”，因此雙馬尾形象深入人心的mayuyu將挑戰成人的形象。將頭髮放下弄成蓬鬆的髮型，再身穿簡單的藍色連衣裙打造出“大人まゆゆ”。對於新曲她表示非常喜歡：“本次的曲子非常可愛！！歌詞跟我很配
合，我非常喜歡。Jelly Beans這個詞也很可愛。”對於封面則表示：“因為之前是偶像系，所以這回就要非常自然地展現出大人的感覺。”

YT 120619 渡辺麻友 2nd solo single「大人ジェリービーンズ」拍攝造型情況 (生肉版)

めざましテレビ



7月25日發售

AKB48渡辺麻友 新曲は「大人のまゆゆ」

youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=31WDuqBydtw&feature=g-u-u

120619 AKB48渡辺麻友 新曲は『大人のまゆゆ』

youku:
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDE1ODI5MDE2/v.swf

『发条idol字幕組』120619 Oha4&ZIP!&ほか 渡辺麻友 2ndシングル新聞合集

120619 oha!4、めざにゅ～、やじうまテレビ、めざましテレビ、ZIP!

渡辺麻友2nd單曲新聞合集



翻译：咔咔

时间：麥麥

压制：JIJI



內嵌：

http://115.com/file/bemm4pvb#

想不到那麼就推出第二單，而第二單更打正旗號為"成為大人"。
看來轉型有望了，這一單比第一單曲的轉型有更重要的地位。

今年是mayuyu年，奈何秋元康卻是佈局的厲害！
陰謀論的看法，就是強推指原除了為日本娛樂業打好關係，
第二點就是為了掩護麻友solo出道成為次世代center！

早前劣者評論渡邊麻友的歌唱能力，就是為了看她在solo再出的成長！
至於她的歌唱，希望在他朝一日，有如她的演技與水著一樣亮眼！

(以下是寶塚，慎入！)

『发条idol字幕組』120619 PON! 宝塚せんべいPONに紹介 渡辺麻友

翻译：咔咔

时间：麥麥

压制：JIJI



內嵌：

http://115.com/file/bemm7i5o#

----------

AKB是殺人嫌犯？名偵探前田敦子來破案！新CM25日開播

人気アイドルグループ・AKB48が
江崎グリコ『アイスの実』の新CMで、メンバー全員が殺人事件の容疑者となった、ドラマ仕立てのストーリーを展開することが18日、わかった。原案はプロ
デューサーの秋元康氏、原作を人気マンガ『名探偵コナン』の青山剛昌氏が担当しており、『週刊少年サンデー』（小学館）の7月4日発売号から連載されるこ
とも決定している。CM撮影で洋館を訪れたメンバーたちは、チーム4・加藤玲奈の変わり果てた姿を発見する。慌てるメンバーらを尻目に、「私に任せて！」
と探偵服に身を包んだ前田敦子が登場。「N」と書かれたダイイングメッセージと携帯電話に残された謎の暗号「23K.24AB」をもとに、「容疑者は…AKB48
全メンバー89人！（※5月末現在）」と断定する。事件を紐解くCMは全5回にわたって展開する予定で、第1弾CM『AKB48殺人事件
FILE-1』篇は25日から放送される。　『アイスの実』Webサイトでは各メンバーの証言動画や、事件解決に向けてのヒントも掲載。19日からCMを
先行公開する。




人氣偶像組合AKB48所出演的江崎グリコ『アイスの実』的新CM已明確在設定中將會全部成員成為殺人事件的嫌疑犯展開猶如電視劇般的劇情。而原案由秋元康擔當，原作則是人氣漫畫《名偵探柯南》的作者青山剛昌，並且還將會在『週刊少年サンデー』（小學館）7月4日發售號上開始連載。為了拍攝CM而前往洋房的成員們突然發現了Team4加藤玲奈被害的姿態，而就在成員們慌張不已的時候，身穿偵探服的前田敦子登場高呼：“交給我吧！” 死者留下了“N”的死亡訊息以及手機上殘留的謎一般的暗號「23K.24AB」，嫌疑人是AKB89名全體成員！ （5月底時）。將播出5集CM來破案，而第一彈的CM『AKB48殺人事件FILE-1』篇定於25日播出。而在『アイスの実』網頁上還有各位成員的證言視頻以及解決事件的提示，從19日起將先行公開CM。



# L/ g" U) G* J$ k$ `

/ ?( w: J/ `0 \0 \, t; |

+ m+ P* b$ ?- M

- V( Z* P2 c- K! e( d& W: C





http://my.poco.cn/album/album_sh ... set_hash=3580250230  相册：AKB杀人事件CM

《AKB殺人事件》將會在周刊少年Sunday集中連載

秋元康原案・青山剛昌原作による「AKB48殺人事件」が、7月4日発売の週刊少年サンデー31号（小学館）から全9話で集中連載される。マンガを描くのは新人の梧桐柾木。「AKB48殺人事件」は、アイドルグループのAKB48を題材とした探偵ドラマ。前田敦子扮する名探偵が、容疑者であるAKB全メンバー89人の中から真犯人を探しだすという筋書きだ。

$ u; h0 Z8 P$ R% s; y' v
秋元康原案・青山剛昌原作的《AKB殺人事件》將會在7月4日發售的周刊少年Sunday31號（小學館）上全9話集中連載，繪製漫畫的將是新人梧桐柾木。 《AKB殺人事件》是以偶像組合AKB48為題材偵探故事，講述前田敦子飾演的名偵探從全體89名成員嫌疑人中找出真兇的故事。

8 o& _* M0 e8 g6 B& g

【大明湖坑爹字幕组】120619 啊酱以侦探身份活跃于新CM

http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=413531

看到以上的作畫，原來是名偵探柯南的手筆！
看來真的連漫畫界也要有將在akb畢業的前田敦子的影子了！

----------

NMB出席清涼商務活動，渡邊美優紀：“我是生態偶像”

ＮＭＢ４８の人気メンバーで、６日に行われたＡＫＢ４８選抜総選挙１８位にランクインした山本彩（１８）と同１９位の渡辺美優紀（１８）が１８日、兵庫・
そごう神戸店で行われた「ＳＵＰＥＲ　ＣＯＯＬＢＩＺ２０１２ｉｎ関西　キックオフイベント」に出席した。２人はスーパークールビズファッションで登場。
ズボンの丈が長く、制服よりも体を覆う布の面積は増えていたが、「着てみたら、軽いし、薄いし、動きやすいし、驚きました！！」（山本）、「私はエコドル
です」（渡辺）とさわやかな笑顔を見せていた。

+ s8 P% g7 W- p; I2 z

NMB48的人氣成員——在6日舉辦的AKB48選拔總選舉上取得18位的た山本彩（１８）和19位的渡邊美優紀（１８）於18日出席在兵庫縣そごう神戸店舉辦的「超清涼商務２０１２ｉｎ關西開啟活動」。 2人以超清涼的時尚登場，雖然褲子的尺寸很長，而且制服所用覆蓋身體的面料也有增加，但是她們都爽朗地笑著說：“試著穿了下，非常輕薄、非常輕便，吃了一驚呢！！” （山本）“我是生態偶像”（渡邊）。

' V  g3 F9 j* O6 m. S) E

. c8 j' Q0 b' v6 C3 f



看到nmb 兩巨頭都在做 supercookbiz 的代表，只想到她們兩位的"清涼一面"！
她們的回應也非常耐人尋味呢！哈哈哈！


以上！