2012年6月4日 星期一

「SKE48の魔法廣播 2」★ 第八話「鬼丸P倒れる! フランスから来た敏腕プロデューサーはトレビアン!?」 (8.0分)

這一話看似是普通的無聊搞笑為主,明音與佐和子之爭也不了了之。
但看過後完全是有驚喜,因為真正的主劇線開始有眉目。
至於是什麼,請看下文!

注意: 內容含劇情!

鬼丸P 因為離婚的打撃,病倒入院


眾人都以為鬼丸P很可憐時……他卻……


……竟然是在醫院與出口陽風流快活!
那離婚就離婚吧。


由於鬼丸P入院,由法國最強力的御仏P來為替工。


他一來就是要"爆SEED"了。(請看GUNDAM SEED)


高柳明音是垃圾DJ?!(無誤)


SKE48之魔法廣播是爛節目?!(完全無誤!)


眾人被虐的表情,本人十分歡樂!


御仏是一位十分嚴厲的P,YURIA 的失誤就嚇得不知所措。


小木曾的拳擊,因為沒有加上了武裝色的霸氣(詳看ONE PIECE),御仏一掌就擋回了!


這一種另類招魂的方法,真的對久美非常有效!


御仏與茉夏的和藹可親的笑容,搞笑非常,這就是典型的少女……不……是笑裡藏X!


眾人都展現十分浮誇的驚訝表情。(你們都看得賞心悅目吧!)


以上完全是道出了歡眾的心聲!


當中最垃圾的,當然是笨蛋久美!真的是不能再容忍她!


鬼太郎的曲都出來了!


武裝色的霸氣法國面包,真的十分硬!那茉夏的是否鋼牙?


久美開始沒有信心了,所以……

由於大家都不爽,所以就有即興企劃。

=======


織田信長


日本版圖,YURIA 擺出了極誘人的表情!


但她真的是笨蛋,中國十三億人口的國家,竟然是這樣細?


若林不取笑她也不是人了!


鬼丸P竟然向外人透露自己是魔法廣播的機密,小心被人滅口啊……
(結果就是中了出口陽的 "千年殺",因為她也是間諜幹部!究竟是什麼組織!?)


玲奈竟然在美國寄來收音機!?
(久美真的是笨蛋)


連若林都忍不住HIP-HOP了!


玲奈同時寄回來了三人的回憶



================回憶線==================


[IMG]http://i.imgur.com/8BzCq.gif[/IMG]


雙馬尾仿麻友的正統派明音。


激辣無敵鐵頭功


仿多田愛佳的光波明音。


仿多田愛佳的光波明音。 



=====================回憶線======================


御仏為了收聽率,結果就出賣了自己的靈魂。


明音看出久美十分在意自己的表現,久美十分苦惱要如何令節目做得更好。


結果就是久美以自己的方式,維護自己的節目!


小木曾也以武裝色的霸氣擋住了法國硬包。


明音這一位TEAM KII 隊長,說出了希望久美能夠成為好的領導者,異常的說服力。




御仏勉強同意久美的節目作風,久美也以自己的方式去努力。


但是,明音竟然發出了驚人之語,看來是見聞色的霸氣,發現了御仏就是……
追捕玲奈的秘密組織幹部!



本人從來都不會想到SKE番組會演得這樣黑暗系的劇情!(十分有驚喜)
正當明音遇上危險,將被殺死之際……





DEVIL KUMI 以重金屬吉他擂住了御仏的"小試牛刀",救回了久美。
(矢神久美難得啊!這是惡魔久美繼《力挑草泥馬》《雨傘拖字訣》後,
第三次顯神威,《勇救鳥明音》!)


事情是不會這樣完結的,你們走著瞧!


明音少有的放出這個表情……如果DEVIL久美下一話也有這樣穩定的表現,就更好了。


本人耳測,生化人"山里亮太"派出的幹部間謀失敗而回,所以就遭到滅口了!
茉夏也可憐了……

這一話反而使我覺得有驚喜!
客串演員表現十足!果然是好戲之人
YURIA 沒有展開魔法,但必要時展現也是可以的!
高柳明音的演技合格,演情感戲十足賣力。
松井玲奈沒有過份妄想。
佐和子的恐怖面孔出鏡較少。
久美入魔也是第三次為眾人解圍!不再是為眾人添麻煩!

以上看來就是成功一話的公式了!個人認為不錯!


次回預告:

W笨蛋也是做回笨蛋比較可愛!


鬼丸P究竟如何從鬼門關回來?


下一話,SKE之顏 松井珠理奈 終於回歸"客串"了!
個人不負責任推測,
1) 可能是回憶/妄想片子
2) 可能是秘密組織派來的間諜幹部
3) 可能是秘密組織的總頭目/幕後黑手!



這一次依然會送上兩個字幕組,因為翻譯得有些不同,可以互補不足。


[鼠糖字幕]120529 SKE48の魔法广播第2季 ep08 MagicalRadio2

  

線上:

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDA1MDk4Nzcy/v.swf


[联合字幕]120530 SKE48の魔法广播2 ep08



Melonpan字幕組X吻魔字幕組X9课字幕组XBIRD字幕组合作完成









翻譯:東侑未

較譯:生化体

時間軸:YY

壓制:haima




在線: http://v.youku.com/v_show/id_XNDA2MzEzMzky.html

以上

SKE48の魔法廣播 2 #08「鬼丸P倒れる! フランスから来た敏腕プロデューサーはトレビアン!?」收視率 未知

沒有留言:

張貼留言