《最新單曲》AKB48 30th 初電視披露，Center為渡邊麻友、Mayuyu或因為舞蹈不好丟了UZA的C位？、《新世界篇》松井珠理奈談及今年的抱負：也想取得AKB的Center！、小嶋拒絕“當Center”？大島優子​​：被聚光燈聚焦的位置就是Center、《乃木坂46》生駒里奈出任故鄉由利本莊市應援大使

《最新單曲》AKB48 30th 初電視披露，Center為渡邊麻友

22日、よる9時より放送された音楽番組「火曜曲！SP」（TBS系）にて、AKB48通算30枚目のシングル「So long！」（2月20日発売）がテレビ初披露された。新曲「So long！」は、「またね！」を意味する、この時期恒例の桜ソング。2013年第1弾シングルとして注目されていたセンターは、初となる渡辺麻友。その両脇は島崎遥香、松井珠理奈が位置した。渡辺、島崎、松井のほかパフォーマンスを行ったのは大島、篠田、板野友美、柏木由紀、北原里英、小嶋陽菜、高橋みなみ、峯岸みなみ、横山由依、渡辺美優紀、指原莉乃（HKT48）、松井玲奈（SKE48）、山本彩（NMB48）の全16人。
22日九點播出的音樂節目「火曜曲！SP」（TBS系）在電視上首次披露了AKB48通算30th單曲「So long ！」（2月20日發售）。 So long 的含義為再見，是這一時期慣例的櫻花歌曲。而作為2013年首單最引人矚目的Center是為渡邊麻友首次擔任。兩側為島崎遙香、松井珠理奈，其他成員包括大島、篠田、板野友美、柏木由紀、北原里英、小嶋陽菜、高橋みなみ、峯岸みなみ、橫山由依、渡辺美優紀、指原莉乃（HKT48） 、松井玲奈（SKE48）、山本彩（NMB48）在內的16名成員。
, \) R6 B0 n" y3 E' C' G, q" B
- G9 y3 @% z4 D: O* y) o

 


看一下這歌的歌詞：

其實也就是與春天的櫻花有關的厲志歌曲，應該十分配合電視劇的發展！


另外，這一次應該是渡邊麻友為第一CENTER，松井珠理奈與島崎遙香為第二CENTER



=========================

【萌友友字幕社】AKB48 So long ! - 火曜曲！

 

=========================
未開放授權，所以只用截圖，如需內嵌，請與字幕組聯絡。

-------------------------

Mayuyu或因為舞蹈不好丟了UZA的C位？

マジ速报！UZAのセンター実はまゆゆだった！
1 ：名无しさん＠実况は禁止です：2013/01/21(月) 21:51:31.04 ID:5laFXIbXi
上手く踊れなくて优子松井Jになった
ソースは映画
 正真的速報！ UZA的C位其實是Mayuyu！
因為舞蹈跳得不好而變成優子鬆井J 來源為電影

2ch的新聞，據說是來源於紀錄片，真假不知，等紀錄片出來後就知道了。
不過，就算是真，也不代表渡邊麻友不適合重現絕對CENTER之位。
營運由28TH 到 現在 的 30TH，一直在試水溫。


------------------------

《新世界篇》松井珠理奈談及今年的抱負：也想取得AKB的Center！

SKE48、そしてAKB48を兼任する松井珠理奈が、映画『DOCUMENTARY OF AKB48 NO FLOWER WITHOUT RAIN 少女たちは涙の後に何を見る?』の撮影後、紆余（うよ）曲折の2012年を振り返った。“第2章”が始まった現在の目標については、「SKE48 メンバーとして頑張るのは当然ですが、AKB48の中でも引っ張っていける存在になりたい。最近までAKBの存在が大きすぎて遠慮がちだったんですが、AKBでもセンターを取りたい気持ちは大事です！」という頼もしい回答。! a, Z7 l: q, z. a$ ]; _! C$ \
! B; W- p, e9 G' d ? s( m
SKE48兼任AKB48的松井珠理奈在電影『DOCUMENTARY OF AKB48 NO FLOWER WITHOUT RAIN 少女たちは涙の後に何を見る?』拍攝後回顧了曲折的2012年。在談及目前的目標時她答道：“自然會作為SKE48的成員努力，也希望成為牽引AKB的存在。雖然直到最近都在為在AKB當中的存在憂慮，但是也覺得有取得AKBCenter的勇氣很重要！”
# w. I! O5 ^$ r
7 a+ b, X- B" I. n# F/ \ 7 ^) o0 |4 @3 q b& z

難得松井珠理奈有成為CENTER的決心，究竟2013年能否如願？
各位真的要期待了！


談起珠理奈，難免來一上國際慣例：










------------------------

小嶋拒絕“當Center”？大島優子​​：被聚光燈聚焦的位置就是Center

ＡＫＢ４８の映画「ＤＯＣＵＭＥＮＴＡＲＹ　ＯＦ　ＡＫＢ４８　ＮＯ　ＦＬＯＷＥＲ　ＷＩＴＨＯＵＴ　ＲＡＩＮ　少女たちは涙の後に何を見る？」（２月１日公開）の完成披露試写会が２１日、都内で行われた。舞台あいさつ中、小嶋に前田敦子（２１）が卒業した昨年を振り返り、「センターは景色が違って緊張する。あっちゃんは偉大だと思う」と話すと、舞台の中央にいた左隣の高橋が「じゃあ、変わろうよ～」と小嶋と立つ位置を変えた。すると小嶋は「いや、いや、私、緊張して、しゃべれなくなる」と拒否。スルッと元の位置に戻ってしまった。激動の１年を振り返った高橋は「メンバーによって、見ている景色が違う、涙の意味も違う。でも、今年は涙の分だけ笑顔になりたい」と、さらなる飛躍を誓った。同グループの“センターポジション”について、現在その位置にいる大島優子さんは「メンバーにとってセンターは場所ではない。（前センターの）前田（敦子さん）にも、大島にも自分のポジションがあって（センターが）存在するというよりは、動いているんです」と説明。「スポットライトを当てられた場所がセンターだと思っています」と持論を語った。
6 V" j. u; \0 s x0 i! Y6 R! Q. y/ [; Q- v: t+ _8 W

1 C2 s: {+ {+ E! i3 S. ~2 f直擊人氣偶像組合AKB48活動的紀錄片「DOCUMENTARY of AKB48 No flower without rain 少女たちは涙の後に何を見る？」的完成披露試映會於1月21日舉辦在東京・TOHOシネマズ六本木ヒルズ。在舞台見面​​會當中小嶋談到去年前田敦子畢業時說：“Center看到的景色不一樣很緊張，覺得あっちゃん很偉大”。隨即站在左側舞台中央的高橋說：“那就換個位置吧。” 小嶋馬上拒絕：“不不，我很緊張，沒法說話了。”馬上回到原來的位子。回顧這一年高橋南表示：“對於成員們來說，看到的風景不同了，眼淚的意義也不同了。不過今年希望把淚水變成笑容。” 而目前處於該組合Center位子的大島優子也說：“對於成員來說Center不是一個位置。與其說（前Center）前田（敦子）和大島都有自己的定位、作為Center存在，不如說這個是會移動的。” 還說： “被聚光燈聚焦的位置就是Center。”
* ~2 t6 G+ D/ d0 r6 {( E0 J9 K9 e% }- R/ i% D* t



-----------------------

《乃木坂46》生駒里奈出任故鄉由利本莊市應援大使

ＡＫＢ４８の公式ライバル、乃木坂４６のセンター、生駒里奈（１７）が２２日、出身地の秋田県由利本荘市のふるさと応援大使に任命された。この日、東京・全国市町村会館で行われた委嘱状の交付式と交流会に出席し、長谷部誠同市長から委嘱状を受け取った。
& x# a( f/ X" A. r( s1 L制服姿で登場し、終始緊張した様子だった。交流会では、「乃木坂４６なってから、秋田や由利本荘市に関わる仕事がずっとやりたかったので、今回やっと夢がかなったという感じで、すごくうれしいです！」と喜びのコメント。

9 U* S( a' Q( t1 p" { _AKB48的官方對手乃木坂46的Center生駒裡奈（１７）於22日被任命為出身地秋田県由利本荘市故鄉應援大使，並出席了當天在東京・全國市町村會館舉辦的委任狀遞交儀式和交流會，從長谷部誠同市長手中接過委任狀。她身穿制服登場，顯得很是緊張。她高興地說：“加入乃木坂46以後就一直希望從事和秋田以及由利本荘市相關的工作，如今夢想終於能夠實現很是高興。”
6 w. `4 K$ x, G: v



-----------------------


以上！