《NMB慶典》NMB48 1st專輯封面發布《尖端頂點之上》『てっぺんとったんで！』、NMB宣布3-4月舉辦八場巡演/木下和小笠原反應強烈、秋元康表示自己也會有畢業的一天，東京巨蛋公演出現了6億日元的赤字、光宗薫登場出道前任職的的女僕咖啡博客、岩田華怜表示手術是治療而非“是為了變得更漂亮才做的”、”Paruru鹽對應味道的爆米花和飲料套裝”將會限量發售、北原里英加入TeamS

NMB48 1st專輯封面發布《尖端頂點之上》『てっぺんとったんで！』

AKB48の姉妹グループで大阪・難波を拠点に活動するNMB48が29日、1stアルバム『てっぺんとったんで！』（2月27日発売）のジャケット写真4種を初公開した。　通常盤3種のジャケットは年明け3週間足らずの18日、毎年大みそかに『NHK紅白歌合戦』が行われる東京・渋谷のNHKホール前で撮影。Type-NはチームNキャプテン・山本彩、Type-Mは“みるきー”こと渡辺美優紀、Type-BはAKB48兼任の横山由依ら制服姿のメンバーたちがハリセンを片手に、残雪を溶かすほどに紅白単独初出場への決意をギラギラとみなぎらせている。
$ }9 Q" @3 ^7 V5 f1 G' t# K1 ^6 [% b7 W, N6 x* M$ ]
AKB48的姐妹組合以大阪難波為據點活動的NMB48於29日發布了1st專輯《尖端頂點之上》（2月27日發售）的4種封面寫真。通常盤的3種寫真是在年後不足三週的18日在每年除夕夜舉辦『NHK紅白歌合戦』東京・渋谷NHK大廳前進行攝影。 TypeN為隊長山本彩、TypeM為“みるきー”渡辺美優紀、TypeB為AKB48兼任的橫山由依等成員身穿制服單手持折扇、以融化的殘雪為背景展現單獨出場紅白的決心。
. C; N$ w/ a! o

6 ~. c2 G }6 I4 u8 u劇場盤 上段左起：谷川愛梨、福本愛菜、小笠原茉由、加藤夕夏　2排左起：上西恵、渡辺美優紀、山本彩、白間美瑠　3排左起：横山由依、矢倉楓子、山田菜々、與儀ケイラ　下排左起：門脇佳奈子、薮下柊、吉田朱里、小谷里歩( R# C- b) q8 |: H9 |& F# \7 j
5 {, e" f) s- [" ?) k
; }: e3 C/ @+ c3 {7 g6 p x1 `
Type-N（前排左起小笠原茉由、山本彩、小谷里歩、后排左起與儀ケイラ、加藤夕夏、門脇佳奈子、村上文香）: S* o: U c( m7 j6 P
5 a6 d& m% {) A9 j2 f8 O

4 u' Q$ t6 l' T, p H$ _- j通常盤Type-M（前排左起渡辺美優紀、福本愛菜、薮下柊　后排左起上西恵、島田玲奈、木下百花、谷川愛梨）8 @; B1 [) L/ V% b

+ c' h) q. B% B3 W* ^' p# u2 _
2 y& r; ], O( G4 j! e) R9 v通常盤Type-B（前排左起山田菜々、横山由依、矢倉楓子　后排左起白間美瑠、吉田朱里、上枝恵美加）

吉田朱里與矢倉楓子跟隨了橫山由依在通常盤TYPE B 中，看來我是要果斷收NMB 1ST專輯的破鞋了！

---------------------

NMB宣布3-4月舉辦八場巡演/木下和小笠原反應強烈

ＮＭＢ４８が２８日、８都市８公演の西日本ツアーを行うことを公演で発表した。山田菜々（２０）は「今年もたくさんの人とお会いできる機会が持ててうれしい」。. p# I+ x; y$ ^( R
9 G( [/ O5 Q2 h0 t/ @9 r
NMB48於28日再公演上宣布會在８都市舉辦８公演。山田菜菜（２０）表示：“今年也由能夠​​和很多人相遇的機會很高興。”
# o! L9 [# d! b$ ~, E
ＮＭＢ４８の人気メンバー、小笠原茉由（１８）が２８日、大阪・ＮＭＢ４８劇場で、衝撃の運営批判？　この日、同劇場公演終了後に、昨年の大阪府内、関西ツアーに続き、今年は「選抜メンバー」で３～４月に西日本ツアーを行うことを発表。直後、木下春奈（１４）が「えー、これまで選抜すんの？　全員で行こうや～」と絶叫。メンバーが、うなずく中、全員の気持ちを代弁するように、小笠原が「運営！」「運営！」と連呼して、全員参加へと再考を求めた。西日本ツアーは、３月４日の広島を皮切りに岡山、香川、鳥取、福岡、兵庫、大阪と、滋賀まで８カ所を回る予定が組まれている。これが発表されるや否や、客席とともにわき上がったメンバーだったが、木下と小笠原が、取材陣も驚きのリアクションをしてみせた。気を取り直し、メンバーは「誰が選ばれるか分からないですけど、頑張ります」と誓っていた。: R, }1 c7 ~2 z2 \: V2 L. [! L3 ]5 o
# L* M" c" @3 j5 c& G
NMB48的人氣成員小笠原茉由（１８）在28日的大阪NMB48劇場衝擊性的批判運營? 在當天劇場公演結束後,宣布了繼去年的大阪府關西巡迴之後在今年的3-4月將會由”選拔成員”舉辦巡迴演唱會.之後木下春奈（１４）立刻高喊:”哎? 以前選拔過嗎? 全員都要去啊!” 大家都點頭表示贊同，然後就彷彿是為大家代言，小笠原高呼「運営！」「運営！」，要求重新改為全員參加。巡迴預定以３月４日為首，依次在岡山、香川、鳥取、福岡、兵庫、大阪と、滋賀等八個地方舉辦。雖然此前的發布都會引發觀眾們的一片驚呼。不過木下和小笠原的反應卻是連記者們都吃驚不已。重振精神後，成員們都宣誓道：“雖然不知道會選擇誰，但會努力的。” 7 {/ `8 t' s2 F

% o% B( J; G! T' {/ S- O
. ?: O" g# Y$ y


NMB48 難得有八場大型的巡迴演唱，看來2013年的NMB要繼續掘起了。
難免成員都激動不已。

--------------------

秋元康表示自己也會有畢業的一天，東京巨蛋公演出現了6億日元的赤字

ＡＫＢ４８を国民的アイドルに育てあげたプロデューサーの秋元康氏（５４）が“ＡＫＢを卒業する日”をジャーナリストの田原総一朗氏（７８）に告白していたことが分かった。２８日発売の対談本『ＡＫＢ４８の戦略！　秋元康の仕事術　秋元康×田原総一朗』（アスコム刊）の中で明かしている。秋元氏は「やっぱりＡＫＢ４８のサプライズでいちばん驚くのは『秋元康、今日をもってＡＫＢを卒業します！」かなと（笑）。ほんと、僕は卒業すると思いますよ」と語っている。
0 J3 N" E8 t7 q2 dさらに秋元氏が続ける。「僕はＡＫＢ４８の創業者か初代校長かもしれないけど、たぶんある程度の形ができたところで僕が交代して、『秋元はスパルタでやったけど、今度のＡＫＢはこう変えたいんだ』という人が出てこないと、逆に続かないと思いますね。これはＡＫＢの宿命です。ＡＫＢを守ろうとすれば、それはＡＫＢの進化を止めることでしょう。そのときＡＫＢ４８は終わるんです」その日がいつ来るかは明言していないが、秋元氏はマイクロソフト社を例に出し、「配当に回すカネがあれば全部、設備投資に回して成長を続けたから、投資家たちは誰も文句を言わなかった」とした上で、「あるとき、ビル・ゲイツは配当を始めたんです。たぶん、そこがマイクロソフトのいっぱいいっぱいのところで、その先のビジョンが見えなくなったんだと思います」と分析。「ＡＫＢに配当らしいものは一切ない」「東京ドームの公演は６億円の赤字が出たそうです」と、アイドル経営哲学を披露している。
+ q. L* i P9 Z& ^+ b/ U. z
# ]2 P/ G+ P9 T0 g) J
B# P9 e( }& y3 k. S作為培養出AKB48的秋元康（​​５４）向記者田原総一朗（７８）透露: “ 從AKB中畢業的日子。“ 這被刊登在２８日發售的對談本『ＡＫＢ４８の戦略！秋元康の仕事術秋元康×田原総一朗』（アスコム刊）當中。秋元康表示：“果然AKB中的驚喜最大的還屬'秋元康今天從AKB中畢業'啊。（笑） 不過我確實會畢業的。” 然後他說：“或許我是創業者即AKB48的初代校長，如果可以做到這種形式那麼我將會交權，需要'雖然秋元如同斯巴達，但是到現在AKB要變了'這樣的人，就沒法持續。這也是AKB的宿命，如果一味地守護AKB會阻礙AKB的進化，那時候AKB也就完結了。”
雖然沒有確定日期，但他以比爾蓋茨舉例：“在投資收回和設備投資也能持續增長以及投資者也沒有怨言的時候。比爾蓋茨就開始分紅， 這個時候是微軟到達頂點的時刻，也是之後的發展遠景還無法明確的時候。 ”此外也披露了“AKB中沒有類似於分紅這樣的東西”“東京巨蛋公演出現了6億日元的赤字”等偶像經營哲學。' z& M1 V2 V& c; B/ N- N/ k# h( B

秋元康又來驚人之語！連劇場支配人都會"畢業"的，秋元老師會畢業也說不定。
想不到的是東蛋演唱會竟然有JPY六億赤字，真的是萬萬都想不到呢。
那為什麼還要開演唱會了？反正都很多未曾見光的內部事務，不作陰謀的推測了……

--------------------

光宗薫登場出道前任職的的女僕咖啡博客

体調不良のため活動を自粛している元AKB48・光宗薫が25・26日に、デビュー前に務めていたメイドカフェ「めいどるちぇ」のオフィシャルブログに登場した。また、同記事には来店時に撮影した光宗の写真も掲載。以前より少しふっくらとした印象を受けるものの元気な姿で笑顔を見せている。, e0 G( |1 d# c0 i' y0 g
因為身體不適而處於自粛狀態的元AKB48・光宗薫登場出道前任職的的女僕咖啡「めいどるちぇ」的25・26日博客。進而該博客還刊登了來店時候的寫真，展現出與以往相比罕見的較為豐滿的形象，同時也展露出元氣的笑顏。

0 _0 C u% L+ j( l# n1 t8 W" m
: b. t' m# t& _



看到光宗薰的身體好像比從前好了，而且比從前胖了。
所以都真的沒有什麼大擔心了！
希望她生活的更好，而有機會看看她在日本的女僕店客串一下！
(不知道網友是否知道她在哪一家女僕店工作呢？)

--------------------

岩田華怜表示手術是治療而非“是為了變得更漂亮才做的”

AKB48の岩田華怜（いわたかれん、14）が28日、自身のGoogle+にてファンの間で話題になっていた“整形疑惑”について言及している。岩田「実は幼少の頃、転落事故で顔面強打から鼻を複雑骨折など重症の怪我をしました」と過去の事故を告白。成長とともにその後遺症が悪化し、昨年夏から激しい偏頭痛に悩まされていたという彼女は「全国ツアーでも楽屋で点滴を打ちながらステージに上がっている状態でした」とつづっている。精密検査を受けた結果、原因が鼻にあることが判明し「これ以上スタッフやメンバーに迷惑や心配をかけれないと思い担当医やスタッフ、マネージャーと相談して耳鼻科、形成外科での治療を行いました」と明かした岩田。昨年から治療に取り組んだ結果、現在では快方に向かっているという。一方で「見た目を綺麗にするための治療ではない」とあくまでも美容整形目的でないことを強調した。
6 Q5 p; Z1 o' x) T* J. bAKB48岩田華憐（いわたかれん、14）於28日在G+中談及了粉絲們熱議的“整形疑惑”。岩田透露了過去的事故：“實際上我小時候，由於跌落事故的撞擊使得鼻子出現了複雜骨折等重傷。”隨著成長其後遺症也在惡化，從去年夏天她就為偏頭痛所苦惱：“全國巡演的時候都是一邊在休息室打點滴一邊登場。”而精密檢查的結果發現原因就是鼻子：“為了不再給工作人員和草原帶來麻煩並讓他們擔心，在和主治醫生、工作人員以及經濟人商量後在耳鼻科、形成外科進行了治療。” 去年治療的結果使得病情向好的方向發展。同時也強調並非是整容手術：“並非是為了變得更漂亮才做的”。2 D. W! b8 x* |8 H" @& N9 b8 `



--------------------

”Paruru鹽對應味道的爆米花和飲料套裝”將會限量發售

AKB48の新作ドキュメンタリー映画「DOCUMENTARY OF AKB48 NO FLOWER WITHOUT RAIN 少女たちは涙の後に何を見る？」の公開を記念して、全国のTOHOシネマズにて「ぱるるの“塩対応”味ポップコーン＆ドリンク コンボセット」が数量限定販売される。AKB48の握手会などでファンから「塩対応」と呼ばれている“ぱるる”こと島崎遥香。その彼女をイメージした塩味のポップコーンに、AKB48美術部部長の片山陽加によるイラスト入りのドリンクカップをセットにして、TOHOシネマズのフードコーナーにて販売されることになった。なお商品の命名は研究生の平田梨奈によるもの。8 ?7 O. J, }( o, O. ^# {3 F
0 `, `. Y' B; e Y, F. H0 \

2 |3 c- `9 ~4 j1 y為紀念AKB48的新紀錄片「DOCUMENTARY OF AKB48 NO FLOWER WITHOUT RAIN 少女たちは涙の後に何を見る？」上映,在日本全國的TOHOシネマズ將會推出限量的”Paruru鹽對應味道的爆米花和飲料套裝” . 島崎遙香在AKB48握手會上被稱為鹽對應.。這回的爆米花包裝就以她的形象製作，而且還有帶有AKB48美術部部長片山陽加繪製的插畫的飲料，將會在TOHOシネマズ的食品區販售，而商品的命名則為研究生平田梨奈。

: x* `, J; U0 @+ [; ^7 }2 V5 _% j) S3 o, N8 p. M
' S( X0 B/ H, P5 l# }* T4 V# o
0 u/ |3 f' C3 G; I' ~4 b1 {+ O



--------------------

北原里英加入TeamS

AKB48チームKを兼任しております北原里英に関してですが、2月20日の剧场公演から、チームSとして出演することが决定致しました。
0 J9 h0 {' g J( o今后ともSKE48ならびに、北原里英への応援を宜しくお愿い致します。# v# x4 H9 h! w6 ]1 ]% r. G

9 Q7 u+ m) u$ }7 f: g關於兼任TeamK的北原里英，她將從2月20日的劇場公演開始作為TeamS出演。今後作為SKE48也請各位多多支持。


--------------------

國際慣例：

NMB48(AKB48) - 北川謙二 【CDTVスペシャル!年越しプレミアライブ】

以上！