《MV分享》山田涼介 - ミステリーヴァージン
最近閒逛《醬壇》,見友人MANA 的 《萌女兒字幕組》連J家 山下智久有份的《MONSTER》都製作字幕。所以便留意一下專區,怎知道,讓劣者找回來了一個"滄海遺珠"。
原來就是 HEY! SAY! JUMP! 的 山田涼介第一單曲的MV,ミステリーヴァージン (MYSTERY VIRGIN)。
(由於本人J家的不太熟,所以都少不免請教了BLOG友暨叔弟 - 宅間彌伽妹妹
說少了的是,《ミステリーヴァージン》 是《金田一少年之事件簿 香港九龍財寶殺人事件》的主題曲。
所以都聽到了耳熟能詳的開首音樂,而MV也有他暈倒在地開始。
MV的故事好像在一個太空站的環境。
歌詞也是十分有意思,就是拯救、追查真相等。
(很少看的到萌女兒字幕組做的中日雙語字幕呢!)
不得不讚的,是山田涼介除了是樣貌可愛,他的舞蹈力也不差。
單人舞蹈是更需要個人的魅力的,而且是在空白的背景,更顯個人氣場的重要性。
(得罪的說,上一次看渡邊麻友的新單曲,她的 "CG生化人" MV,
因為眾多觀眾與大量CG特技,連聲音都經處理……
才可以打造出秋葉原CG人的效果……
所以在火曜曲看到渡邊麻友表現是,完全是沒有了吸引眼球的氣場感覺……
做AKB48 CENTER 真的還差的遠)
突然出現的CCTV……
原來是一直都被監視……
真的十分吸引人去看的。歌詞也是關鍵。
我也已經不行了……難道劣者要成為山田涼介擔?
看來,我需要向彌伽與CHING CHING 請教一下了,她們都比較熟J家的BLOG友
此單曲的節奏先明輕快,而且十分配合舞蹈!
在此處推介給各位網友了!
============================================
歌詞:
山田涼介 - ミステリーヴァージン
君が背負った運命に導かれた謎へ挑んでいくんだ
誇りの名にかけ 必ず本当の君の姿を解き明かしてみせるだから
そう他の誰でもない君の涙じゃない本当の笑顔みせて
こぼれ落ちた涙の理由が分からなければ君を救えないよ
無理矢理笑う君が外した視線何をみた
こぼれ落ちたルージュの雫は仕掛け上手に救っても
向く先 僕のどうした?声は聞こえないふり飲み込んだふり
少年の時みた宇宙人 その目に耳に濡れた唇に感じる
ミステリー僕が指さす行き先は勇気なき真実へ向かって行くんだ
未来の名にかけ必ず本当の君の姿を解き明かしてみせる僕は
そう他の誰でもない君の涙じゃない本当の笑顔のため
謎はすべて解く それが僕の使命 謎を謎のまま決して終わらせないよ
ミステリー僕が指さす行き先は勇気なき真実へ向かって行くんだ
未来の名にかけ必ず
本当の君の姿を解き明かしてみせる僕は
そう他の誰でもない君の涙じゃない本当の笑顔
本当の君が全てを許す日まで
=====================================================
網友製作OPV:
翻譯/時間軸:小某
回覆刪除校對:SteveLeo
壓制:Mn
歡迎 ①無節操(嘛,其實有節操也可) ②有一定經驗或自學有成的 ③做事認真負責的 軸子君加入我們!(很需要
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=169057&uk=1980856829
山田涼介.-.[ミステリー ヴァージン].单曲.(MP3).rar 文件大小:92.12M 分享时间:2013-1-9 17:05
回覆刪除http://pan.baidu.com/share/link?shareid=160527&uk=3238205418
日本、韓國、香港和台灣等亞洲地區強勁陣容,一個字:勁!
回覆刪除[版主回覆01/12/2013 13:07:47]早就應該留意啦!
因為,真的已經是半年前發生的事了?
由開拍,我已經留意,因為我也有推山田涼介>_<
回覆刪除[版主回覆01/18/2013 22:10:09]那我十分明白的了!
[米菲回覆01/14/2013 19:59:10]很少寫,我blog寫akb多
[版主回覆01/12/2013 17:49:23]原來你也是山田涼介擔!
你有在博客寫過他嗎?
正在坐等J2的直播(笑)
回覆刪除[版主回覆01/13/2013 00:41:55]我需要等到明天11時,或者需要等片源才有時間看了!
你們都有看了漫畫版嗎?
部戲都幾好睇~歌都唔錯~
回覆刪除好LIKE歌既開頭^^
[版主回覆01/14/2013 00:07:29]可惜我電視壞了J2,看來我是需要看片源才有機會了!
歌真的十分好的!這也是山田涼介的第一單曲CD,如果是山田涼介擔,真的要買來支持啊!
為甚麼看不見MP3檔的RAR>_<?
回覆刪除[版主回覆01/18/2013 22:09:51]山田涼介.-.[ミステリー ヴァージン].单曲.(MP3).rar 文件大小:92.12M 分享时间:2013-1-9 17:05
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=160527&uk=3238205418