《恐怖電影》松井咲子出席主演電影DVD發售活動，驚喜獲贈生日蛋糕、Not yet推出CM新曲《次のピアス》、SKE48新劇場公演歌單、《突然爆發》AKIBA 絕對之 CENTER 山田程子 星期日 正式畢業！

松井咲子出席主演電影DVD發售活動，驚喜獲贈生日蛋糕

アイドルグループ「AKB48」の松井咲子さんが9日、ヒロインとして出演したサスペンスホラー映画「ビンゴ」（福田陽平監督）のDVD発売記念イベントに登場。10日に22歳の誕生日を迎える松井さんは、サプライズでバースデーケーキを贈られ、「そういうことあるんですか！　ありがとうございます。びっくりした」と大感激。誕生日の予定を聞かれると、「10月に発売されたアルバムのイベントがあるので、ファンの方と（一緒に過ごせる）。すごく楽しみです」とうれしそうに話していた。

r1 @0 W8 S- }
偶像組合AKB48的松井咲子於9日出席他作為女主角出演的科幻恐怖片《賓戈遊戲》（福田陽​​平監督）的DVD發售紀念活動。將於10日迎來22生日的松井，獲得了驚喜生日蛋糕，她感激地說：“居然還有這樣的安排！真的是非常感謝！嚇了一跳。”而對於生日的想做的事情，她高興地說：“10月發售的專輯將有活動，因此期待與粉絲一起過。非常高興。”3 E( u! }, x+ r! X h) {, C5 k& k
& u, u; q* V7 i+ E/ D2 `

4 T+ w( b7 _, b% P- \* {9 [
) n. R8 v4 |# E9 ^; Q+ ^& H


各位終於有機會先看到松井咲子的演技，各位等待字幕組的翻譯吧！
應該十分有質素的。

-------------------

Not yet推出CM新曲《次のピアス》

Not yet 次のピアス) U. P) x% s6 @6 f& _" s2 [' I2 G
Not yet 新曲名為《次のピアス（下一副耳環）》

上一次是西瓜，這一次耳環，真的十分期待。

-------------------

SKE48新劇場公演歌單

影アナ：松井珠理奈. ?2 }( }% y) e# R' g; u) x T4 y. i

M00.overture9 t% s! f( r+ Q. \
M01.僕らの風　研究生
M02.逆上がり　チームE
M03.兆し　チームKⅡ
M04.恋を語る詩人になれなくて　チームS
MC1.チームS
 y$ T5 C* F6 z7 A. D
M05.強き者よ　1期生　
M06.青空片想い　2期生
M07.ごめんね、Summer　3期生* Z* Y* ]6 v& z! D2 Z4 m. n
M08.1！2！3！4！ヨロシク！　4期生　
M09.バンザイVenus　5期生
MC2.佐藤実絵子 佐藤聖羅 鬼頭桃菜 加藤るみ 小木曽汐莉 上野圭澄 小林亜実 原望奈美$ Q9 F( ?4 k- A2 |: y( ~" L2 b8 X
, p6 A/ v9 V) M3 D: }+ @' E7 {
M10.思い出以上* m6 a2 ^+ P% ?6 y' G+ C( y! Y
M11.フィンランド・ミラクル7 h) d- x: R O3 x
M12.あなたとクリスマスイブ　佐藤実絵子 出口陽
M13.Nice to meet you" {- N. l" e2 a/ e# ~
M14.狼とプライド　矢神久美 高柳明音 小木曽汐莉 木崎ゆりあ 都築里佳 山下ゆかり
M15.枯葉のステーション　松井玲奈
MC3.松井珠理奈 松井玲奈 北原里英 大矢真那 桑原みずき 石田安奈 高柳明音 古川愛李
M16.パレオはエメラルド　5期生
M17.オキドキ　4期生
M18.片想いFinaly　3期生　
M19.アイシテラブル！　2期生
M20.キスだって左利き　1期生　) V' e- D6 E9 |" J5 d- Q3 f; I' T
1 G# J& E K+ X- o
MC4.全員0 u) P' ] \/ U# C7 H2 z" D
M21.仲間の歌　全員

 z' e {5 a2 {" `* X# H


e& B
 {5 a2 {" `* X# H
アンコール5 ^6 q7 g8 h% e6 b
EN1.ピノキオ軍　チームS
EN2.手をつなぎながら　チームKⅡ
 k9 s
MC1.高田志織 佐藤聖羅 赤枝里々奈 松本梨奈 斉藤真木子 内山命 金子栞 山下ゆかり
E( R8 e& B
EN3.強がり時計
EN4.SKE推し　キスだって左利き選抜メンバー
/ u
MC2.桑原みずき 出口陽 平松可奈子 佐藤実絵子 後藤理沙子 磯原杏華　梅本まどか 古畑奈和 原望奈美5 @; S9 i9 q w7 p
EN5.SKE48　全員
～終演～


--------------------------

《突然爆發》AKIBA 絕對之 CENTER 山田程子 星期日 正式畢業！

今天突然收到一個驚人的消息，
就是被譽為 《CAFE DREAMIN' AKIBA 的 前田敦子》的 山田程子 (YAMADA)
在2012年12月9日(星期日)，決定在當天畢業！
而當晚更有多場公演，最後的公演也有發表了感言。
眾多在場FANS 更到場支持。




雖然十分傷心，但是劣者早前其實早已收到消息。
希望她在畢業後，在新的生活上，更加前程似錦。


稍後再多談一些她的專題與上載片段。
也繼續為山田程子在《新世界》之海應援。




以上！