《改頭換面》柏木由紀披露髮色改變、北原里英​​登場《JokerGame》初日舞台見面會、河西智美首部寫真集的預定已經開始、河西智美出演廣播節目坦誠畢業心緒，秋元康表示會繼續為河西寫歌詞、迷路姬寫真集增印1W/大島優子寫真本月3W/ 北川謙二為「無防備」攝影師

《改頭換面》柏木由紀披露髮色改變

AKB48の柏木由紀が20日、オフィシャルブログにてブロンドヘアの写真を公開した。柏木は「わちゃわちゃ。」と題した記事にて、普段の清楚な黒髪ロングヘアから一変、明るいブロンドヘアに変身した姿を披露。変身後の姿に対しては「に、にあわない（´・д・｀）」と一言つぶやていている。5 j( G( M2 f& D$ Z9 w6 q& K% h
AKB48柏木由紀於20日在博客上公開自己金發造型，柏木由紀以「わちゃわちゃ。」更新博客，其中披露了自己將一頭黑色長髮變為金黃色長發的造型。不過對於變身後的姿態，她卻表示：“好、好像不適合（´・д・｀）。”* T/\4 [* }8 q0 y, n1 n* K) M



看似是戴了假髮的樣子。
不過，柏木由紀的黑長直是最受人歡迎的！
也等候她在1月SOLO 演出。

------------------------

北原里英​​登場《JokerGame》初日舞台見面會

人気アイドルグループ・AKB48とSKE48を兼任する北原里英（21）が22日、都内で行われた初主演映画『ジョーカーゲーム』（渡邊貴文監督）の初日舞台あいさつに登壇。自称「晴れ女」という北原だが、この日はあいにくの雨模様でしょんぼり。共演の白又敦（18）が「僕、雨男なんです。申し訳ありません」と平謝りするなか、北原はこのあと控える名古屋、大阪での舞台あいさつに向け、「そこでは絶対に晴らしてみせます！」と“雪辱”を誓った。

兼任偶像組合AKB48和SKE48的北原裡英（21）於22日出席在東京舉辦的他首部主演電影《JokerGame》（渡邊貴文導演）的出日舞台見面會。自稱為“晴女”的北原裡英由於當天的大雨而氣色不佳，一同出演的白又敦（18）急忙低頭謝罪：“我確實是'雨男'，非常抱歉。” 而北原裡英隨即也對接下來的名古屋、大阪見面會宣誓“雪辱”：“接下來一定會放晴的！”





等待她的電影出演。

--------------------------

河西智美首部寫真集的預定已經開始

2013年2月4日に発売される、河西智美のファーストソロ写真集(仮)の予約が開始された。

將於2013年2月4日發售的河西智美首部寫真集（暫定名稱）的預約已經開始


, ^3 A8 m4 Q4 `
! A' \3 U/ l* J+ a( J T

■河西智美ファーストソロ写真集（仮）

発売日： 2013年2月4日（月）3 ^/ k( H6 h3 z
価格： 定価1,680円（税込）


-------------------------

《二期悲劇》河西智美出演廣播節目坦誠畢業心緒，秋元康表示會繼續為河西寫歌詞

ＡＫＢ４８から卒業することを発表した河西智美（２１）が２１日、ニッポン放送の「河西智美のオールナイトニッポンＧＯＬＤ」に出演。改めて卒業への思いを語った。卒業を決意したのはつい最近で、「あっちゃん（前田敦子）の卒業もきっかけとしてすごく大きかったし、東京ドーム（コンサート）で大きな夢が叶ったことも大きかったし、最近ＡＫＢが第２章と言われている中で、自分も進んでいかないとなと思った」と理由を説明。秋元康プロデューサー（５４）には「ＡＫＢをやめてもＡＫＢファミリーだし、これからも河西がいいですって言うまで歌詞を書くよ」と言葉をかけられたことを明かした。ゲストには、８日のＡＫＢ４８の７周年記念特別公演で結婚することを発表した大堀恵（２９）が登場。

已宣布從AKB48畢業的河西智美（２１）於２１日出演日本放送播出的《河西智美的AllNightNipponGOLD》，講述了對畢業的心緒。她說明理由道：“啊醬的畢業是重要的契機，實現了東京巨蛋（公演）這一夢想也是重要的契機。最近AKB48進入了第二章，但覺得自己不得不前進了。”秋元康製作人也表示：“即便離開了AKB也是AKB家族，今後只要河西需要就會為她寫歌詞。”而8日在AKB487週年劇場特別公演上宣布結婚的大堀恵（２９）也作為嘉賓登場。



-------------------------

迷路姬寫真集增印1W/大島優子寫真本月3W/ 北川謙二為「無防備」攝影師

みなさんのおかげで、みるきーファースト写真集、1万部増刷がかかり、5万部となりました。
ありがとうございます。2年前に出した大島優子さんのDVD「君は、僕のもの」が、超ロングセラーになっていて、今月で累計3万本を超えました！ちなみに、8 `# n' w7 V: H; |! ~2 t, Z
前田敦子さんのファーストDVD「無防備」は、タイのプーケットで撮影しているのですが、カメラマンは、あの北川謙二さんなんですよ。

]+ b- _6 \, D
多虧了大家，迷路姬的首部寫真集增印1萬部至5萬部非常感謝。而2年前出版的大島優子DVD「君は、僕のもの」也成為超長期暢銷作品，本月累計3萬！順帶一提，前田敦子的首部寫真DVD「無防備」雖是前往泰國普吉島進行攝影，攝影師為那位北川謙二哦。


-------------------------

以上！